
Hieronder staat de songtekst van het nummer My Reward , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pardon me,
I could hang from the canopy
Do what I got to—I'm not a fan of making ghosts,
But it’s not up for debate—hand's free
When it saw what laid in front of me,
It thought I should procure more than the rest of you
-Leaked out black for so long,
And now I’m face to face with the option
Still you praise me, acting like I’m a hero
Nah, keep that to yourself…
‘Cause I don’t show my slinking side
Unless there’s no one else around
Like I said, I hate making ghosts,
But we’ve been shown a gracious prize,
So now we seemed to point in that direction
I could hear my heart dribbling thunder
There goes my secret
As my greed shows itself,
You’re all tumbling under six feet of dirt
That’s a real reward
Now it’s so easy to be the bad guy on this mission
See we’s about to bust a couple skulls
And make a run for the home-plate
Vicious, I know…
But all those hardships that I had endured
Persuaded me to think that I might have earned my fortune
Today’s the day that you see me fly
You called me wicked ‘cause you’re so grounded
What makes the difference is that I have what it takes to be me
I survived while you quivered in the corner and cried
What are your last words?
We’ll let you have them
I could hear my heart dribbling thunder
There goes my secret
As my greed shows itself,
You’re all tumbling under six feet of dirt
That’s a real reward
Are you feeling it?
That’s called agony
And it only gets worse for you—wait and see
No more time or space
In this holy place,
There exists only one true god,
And it’s me.
Again and again, I will blacken the sun
Dump barrels blood in the sea
‘Cause that’s all that’ll be left
Laugh as your spirit’s removed from the skeleton,
Smashed into bits with the back of my shovel
-Bullets seal your fate
Etch this in your brain;
Did you bury the treasure or dig your own grave?
Side by side, you all knelt down
You know, I guess life’s finite after all…
-A perfect line from A to Z
When it’s time to meet you maker,
Don’t be a coward
Take it like a man, and face me!
Here’s to the journey!
It’s been a wild ride
I understand if you hate me,
But just say thank you for the moments
And thank you for the dreams
Thanks for the adventure,
Thanks for the time spent
You don’t bounce back after this
No, this is the pinnacle
Don’t be so cynical
We all can’t be winners
O' I don’t wanna' hear you plea!
Just say thank you for the freedom!
I’ll take the pain away for good
Don’t you go thinking that there’s a better place
Nobody bounces back from this
No, there is no afterlife
-Just nothing forever
So don’t you lie, and don’t pretend
Wipe your tears so you can see the end
I’m not scared of karma
If such a thing exists,
Then I should have been silenced the day I left your shore
Life’s just chain reactions
Line up your troubles and blast them aside
No one will find them
No one could watch them die
Sorry,
Ik zou aan de overkapping kunnen hangen
Doen wat ik moet - ik ben geen fan van het maken van geesten,
Maar het staat niet ter discussie - handen vrij
Toen het zag wat voor me lag,
Het dacht dat ik meer zou moeten kopen dan de rest van jullie
- Zo lang zwart gelekt,
En nu sta ik oog in oog met de optie
Toch prijs je me en doe je alsof ik een held ben
Nee, hou dat maar voor jezelf...
'Omdat ik mijn sluipende kant niet laat zien
Tenzij er niemand anders in de buurt is
Zoals ik al zei, ik haat het om geesten te maken,
Maar we hebben een gracieuze prijs gekregen,
Dus nu leken we in die richting te wijzen
Ik kon mijn hart horen dribbelen met donder
Daar gaat mijn geheim
Zoals mijn hebzucht laat zien,
Jullie tuimelen allemaal onder de anderhalve meter vuil
Dat is een echte beloning
Het is nu zo gemakkelijk om de slechterik op deze missie te zijn
Kijk, we staan op het punt een paar schedels kapot te maken
En maak een run voor de thuisplaat
Wreed, ik weet het...
Maar al die ontberingen die ik had doorstaan
Heeft me overgehaald om te denken dat ik misschien mijn fortuin had verdiend
Vandaag is de dag dat je me ziet vliegen
Je noemde me slecht omdat je zo geaard bent
Wat het verschil maakt, is dat ik heb wat nodig is om mezelf te zijn
Ik overleefde terwijl jij in de hoek trilde en huilde
Wat zijn je laatste woorden?
We laten je ze hebben
Ik kon mijn hart horen dribbelen met donder
Daar gaat mijn geheim
Zoals mijn hebzucht laat zien,
Jullie tuimelen allemaal onder de anderhalve meter vuil
Dat is een echte beloning
Voel je het?
Dat heet doodsangst
En het wordt alleen maar erger voor jou - wacht maar af
Geen tijd of ruimte meer
Op deze heilige plaats,
Er bestaat maar één ware god,
En ik ben het.
Keer op keer zal ik de zon zwart maken
Dump vaten bloed in de zee
Want dat is alles wat er nog over is
Lach als je geest van het skelet wordt verwijderd,
In stukjes gebroken met de achterkant van mijn schop
-Kogels bezegelen je lot
Ets dit in je brein;
Heb je de schat begraven of je eigen graf gegraven?
Zij aan zij knielden jullie allemaal neer
Weet je, ik denk dat het leven toch eindig is...
-Een perfecte lijn van A tot Z
Wanneer het tijd is om je maker te ontmoeten,
Wees geen lafaard
Neem het als een man, en confronteer me!
Hier is de reis!
Het was een wilde rit
Ik begrijp het als je me haat,
Maar zeg gewoon bedankt voor de momenten
En bedankt voor de dromen
Bedankt voor het avontuur,
Bedankt voor de tijd besteed
Hierna stuiter je niet meer terug
Nee, dit is het toppunt
Wees niet zo cynisch
We kunnen niet allemaal winnaars zijn
O, ik wil je niet horen smeken!
Zeg gewoon bedankt voor de vrijheid!
Ik zal de pijn voorgoed wegnemen
Denk je niet dat er een betere plek is?
Niemand stuitert hiervan terug
Nee, er is geen hiernamaals
-Gewoon niets voor altijd
Dus lieg niet en doe niet alsof
Veeg je tranen af zodat je het einde kunt zien
Ik ben niet bang voor karma
Als zoiets bestaat,
Dan had ik het zwijgen moeten worden opgelegd op de dag dat ik je kust verliet
Het leven is gewoon kettingreacties
Zet je problemen op een rij en schiet ze opzij
Niemand zal ze vinden
Niemand kon ze zien sterven
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt