
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hydra , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trouble comes in pairs
I could’ve heed this warning,
But I was busy removing the head of a hydra
-Dead to rights was it
Was there anything you could’ve said
To provoke a good response?
‘Cause now I’m in dismay
And I know we’re all in danger,
And I know we’re all afraid,
But the Promised Lands' worth it in the end
I hack further into my feelings
I slice closer to the source
Problems sprout like little seedlings
-Take one out, then birth two more
I couldn’t make this up
I was after anything thing to show I’m brave
I am stuck in a jungle of avarice
-Kept me hungry
-Kept me a slave
I only did more action ‘cause my words never found their home
I tried to tell myself there was hope and no more misery
Ah—that was the end of me…
Ever since that day I’ve self-destructed
I’m the enemy
I’ve made my peace with that,
And it’s okay
We don’t survive and get to walk away without a scratch
No, trouble comes in pairs!
And it comes in starving,
Comes in violent,
Comes in snarling,
Comes in angry and greedy
No one can make it stop
I fear we’ve neared the end of the rope
I couldn’t make this up!
I was after anything to give me strength,
And I interpret that as virtue
I interpret that as justice and good deeds,
But you know that I know it’s over
Don’t you know I know!
That’s why you jab at me with prejudice,
And I keep being more and more discreet
Convinced that I can change the outcome
I flounder as I’m cutting
And cutting and cutting and cutting the heads
-Wild and rampant!
We can’t stop it!
No, trouble’s always coming
And coming and coming and coming in pairs,
But it took that doubt to make me cower
Problemen komen in paren
Ik had gehoor kunnen geven aan deze waarschuwing,
Maar ik was bezig met het verwijderen van de kop van een hydra
-Dood aan rechten was het?
Was er iets dat je had kunnen zeggen?
Om een goede reactie uit te lokken?
'Want nu ben ik in ontzetting
En ik weet dat we allemaal in gevaar zijn,
En ik weet dat we allemaal bang zijn,
Maar het Beloofde Land is het uiteindelijk waard
Ik hack verder in mijn gevoelens
Ik snijd dichter bij de bron
Problemen ontkiemen als kleine zaailingen
-Neem er een uit, dan krijg je er nog twee
Ik kon dit niet verzinnen
Ik was op zoek naar iets om te laten zien dat ik dapper ben
Ik zit vast in een jungle van hebzucht
-Hou me hongerig
- Hield me een slaaf
Ik deed alleen maar meer actie omdat mijn woorden nooit hun thuis vonden
Ik probeerde mezelf wijs te maken dat er hoop was en geen ellende meer
Ah - dat was het einde van mij ...
Sinds die dag heb ik mezelf vernietigd
Ik ben de vijand
Daar heb ik vrede mee,
En het is oké
We overleven het niet en kunnen zonder krassen weglopen
Nee, problemen komen in paren!
En het komt in honger,
Komt gewelddadig binnen,
Komt grommend binnen,
Komt boos en hebzuchtig binnen
Niemand kan het laten stoppen
Ik vrees dat we het einde van het touw naderen
Ik kon dit niet verzinnen!
Ik was op zoek naar alles om me kracht te geven,
En ik interpreteer dat als deugd
Ik interpreteer dat als gerechtigheid en goede daden,
Maar je weet dat ik weet dat het voorbij is
Weet je niet dat ik het weet!
Daarom prik je met vooroordelen tegen me,
En ik blijf steeds discreter
Ervan overtuigd dat ik de uitkomst kan veranderen
Ik bots terwijl ik aan het snijden ben
En snijden en snijden en snijden van de koppen
-Wild en ongebreideld!
We kunnen het niet stoppen!
Nee, er komen altijd problemen
En komen en komen en komen in paren,
Maar er was die twijfel voor nodig om me ineen te krimpen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt