
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cowardice , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Everytime I disgraced
I felt like I was on top of the world
A flash in the pan had laid me
Right where I wanted to be
Suffering’s never enough
‘Cause surely my soul was as sharp as my teeth
I’m in between right and wrong—a blurry line
A change happened to me…
I’ve grown crooked up the fence
‘Cause I couldn’t pick a side
I didn’t follow the outset
The waves forebode a storm was coming for me
But I had plans of my own
-A couple of cards stashed deep in my sleeve
I’ve grown crooked up the fence
‘Cause I couldn’t pick a side
Don’t I feel strange…
‘Twas coming along
-My great design
It had come…
And who was I not to believe?
Yah dahdahdah dah-
Daah dahdah dahdah
Yah dahdahdah dum
I’d been blessed
No more that weak, pathetic twig on the fence
How would it feel to prove you wrong?
Let’s wait and see…
Look how my conscience was cleared!
There’s no more bothering
No chirping nonsense on my shoulder
All whispers melted to sighs
And you fell silent
Speaking nothing of my insurrection
I was glad to finally be rid of
All you piquing beggars
You had bound me safely to the tightrope
I was kept from making the dive
My dear, at the bottom I found solace
Seeking what I once thought the end
Caught in the triumph
I saw myself brighter than ever before
And the chaos and wonder inside my head?
O' I couldn’t hear anymore!
I flourished, the fever I had was gone
-A plashet of oil and tar
The outside now echoed my victory
I shined like a star!
Then I made to look inside myself
And I found nothing I could value
So I took my head down from the clouds
And I pulled out that spear
Elke keer dat ik te schande maakte
Ik had het gevoel dat ik de beste van de wereld was
Een flits in de pan had me gelegd
Precies waar ik wilde zijn
Lijden is nooit genoeg
Want mijn ziel was zeker zo scherp als mijn tanden
Ik zit tussen goed en fout in: een wazige lijn
Er is een verandering met mij gebeurd...
Ik ben scheef door het hek gegroeid
Omdat ik geen kant kon kiezen
Ik heb het begin niet gevolgd
De golven voorspelden dat er een storm op me af zou komen
Maar ik had mijn eigen plannen
-Een paar kaarten diep in mijn mouw verstopt
Ik ben scheef door het hek gegroeid
Omdat ik geen kant kon kiezen
Voel ik me niet vreemd...
'Het kwam langs'
-Mijn geweldige ontwerp
Het was gekomen...
En wie was ik om niet te geloven?
Yah dahdahdah dah-
Daah dahdah dahdah
Yah dahdahdah dum
Ik was gezegend
Niet meer dat zwakke, zielige takje aan het hek
Hoe zou het voelen om te bewijzen dat je ongelijk hebt?
Laten we afwachten…
Kijk hoe mijn geweten werd gezuiverd!
Er is geen last meer van
Geen getjilp op mijn schouder
Alle fluisteringen versmolten tot zuchten
En je viel stil
Over mijn opstand nog niet gesproken
Ik was blij dat ik eindelijk verlost was van
Allemaal pikkende bedelaars
Je had me veilig aan het koord gebonden
Ik heb de duik niet kunnen maken
Mijn liefste, onderaan vond ik troost
Zoekend naar wat ik ooit het einde dacht
Gevangen in de triomf
Ik zag mezelf helderder dan ooit tevoren
En de chaos en verwondering in mijn hoofd?
O' ik kon niet meer horen!
Ik bloeide, de koorts die ik had was weg
- Een plasje olie en teer
De buitenkant weergalmde nu mijn overwinning
Ik straalde als een ster!
Toen maakte ik om in mezelf te kijken
En ik vond niets dat ik kon waarderen
Dus ik haalde mijn hoofd uit de wolken
En ik trok die speer eruit
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt