
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mia , artiest - Hungry Hearts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hungry Hearts
Lately, I’ve felt so empty
Your heavy words bring me way down
But there’s a girl that looks like me
She holds my hand and takes me where I want to be
She whispers
It’s worth it
As I grasp cold porcelain
I try to leave, she pulls me closer
So I’m back, back at it again
I’ve gone and dug my own grave
You’re so sick and tired
Of the war inside your head
There will be no survivors
Unless you break off your own chains
Stop Mia, save yourself from this hell again
Cause there’s nothing else to say
When there’s no one else to blame
I have a heart I seem to have misplaced
An urge that follows as I walk with her again
My life flows down the drain
With no one else to blame
I try to leave
But I’m back, back at it again
I’ve gone and dug my own grave
You’re so sick and tired
Of the war inside your head
There Will be no survivors
Unless you break off your own chains
Stop.
Mia Save yourself from this hell again
Cause There’s nothing else to say
When there’s no one else to blame
The heart I’ve misplace
And there’s something you should know
I’m not sorry for the things
I’ve said and now I let you go
Now I let you go, now I let you go
I’m not sorry for the things
I’ve said and now I let you go
You’re so sick and tired
Of the war inside your head
There will be no survivors
Unless you break off your own chains
Stop.
Mia Save yourself from this hell again
Cause there’s nothing else to say
When there’s no one else to blame
No one else to blame
There’s no one else to blame
De laatste tijd voel ik me zo leeg
Je zware woorden brengen me diep naar beneden
Maar er is een meisje dat op mij lijkt
Ze houdt mijn hand vast en brengt me waar ik wil zijn
Ze fluistert
Het is het waard
Terwijl ik koud porselein grijp
Ik probeer te vertrekken, ze trekt me dichterbij
Dus ik ben er weer, weer terug
Ik ben gegaan en heb mijn eigen graf gegraven
Je bent zo ziek en moe
Van de oorlog in je hoofd
Er zullen geen overlevenden zijn
Tenzij je je eigen kettingen breekt
Stop Mia, red jezelf weer van deze hel
Omdat er niets anders te zeggen is
Als er niemand anders de schuld heeft
Ik heb een hart dat ik misplaatst lijkt te hebben
Een drang die volgt als ik weer met haar loop
Mijn leven stroomt door de afvoer
Met niemand anders om de schuld te geven
Ik probeer te vertrekken
Maar ik ben terug, weer terug
Ik ben gegaan en heb mijn eigen graf gegraven
Je bent zo ziek en moe
Van de oorlog in je hoofd
Er zullen geen overlevenden zijn
Tenzij je je eigen kettingen breekt
Stop.
Mia Red jezelf weer van deze hel
Oorzaak Er is niets anders te zeggen
Als er niemand anders de schuld heeft
Het hart dat ik misplaatst heb
En er is iets dat je moet weten
Ik heb geen spijt van de dingen
Ik heb gezegd en nu laat ik je gaan
Nu laat ik je gaan, nu laat ik je gaan
Ik heb geen spijt van de dingen
Ik heb gezegd en nu laat ik je gaan
Je bent zo ziek en moe
Van de oorlog in je hoofd
Er zullen geen overlevenden zijn
Tenzij je je eigen kettingen breekt
Stop.
Mia Red jezelf weer van deze hel
Omdat er niets anders te zeggen is
Als er niemand anders de schuld heeft
Niemand anders om de schuld te geven
Er is niemand anders om de schuld te geven
Tonje Gjevjon, Edith Roth Gjevjon, Hungry Hearts • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt