Ce N'est Rien - Humphrey

Je n’y comprends rien

Parce qu’il y avait rien entre nous

Et mine de rien

Je n’ai rien vu venir du tout

Pourtant j’n’avais rien

Pas un sou, rien à lui offrir du tout

Juste toi et moi

Elle m’a dit le reste on s’en fout

Ce n’est rien, ce n’est rien

Mais ces petits riens mis bout à bout ont fait beaucoup

Et avec rien

Elle a su m’envoûter je l’avoue

Plus rien à cacher

Et rien à regretter

Si demain elle me disait

Qu’il n’y a plus rien

Je me dirais

Ce n’est rien, ce n’est rien

Ce n’est rien, ce n’est rien

Ça n’a rien à voir

Avec ce que j’ai pu vivre avant

Non plus rien à voir

Et je n’vois plus passer le temps

On s’est rien promis

Et c’est rien, rien d’le dire

Mais j’ai rien à perdre

Rien à regretter (non rien)

Déplorer (non rien)

Et ça coûte rien d’essayer

Le métis perd ses moyens

Car rien ne s’explique

Y a rien de plus vrai

Y a rien de plus vrai

Mon cœur en est témoin

Ça dépasse le physique

Je n’ai pas d’repères

Mais ce n’est rien parce que j’suis bien

Et même si on se répète

Que rien n’est éternel

Que la vie c’est éphémère

Et même si demain n’est plus pareil

Aujourd’hui c’est elle

ik begrijp niets

Omdat er niets tussen ons was

En terloops

Ik zag helemaal niets aankomen

Toch had ik niets

Geen cent, helemaal niets om haar te bieden

Alleen jij en ik

Ze vertelde me de rest, wat maakt het uit

Het is niets, het is niets

Maar deze kleine woordjes bij elkaar hebben veel gedaan

En met niets

Ze wist hoe ze me moest betoveren, moet ik bekennen

Niets meer te verbergen

En niets om spijt van te hebben

Als ze het me morgen vertelde

Er is niets over

zou ik tegen mezelf zeggen

Het is niets, het is niets

Het is niets, het is niets

Het heeft niets te maken

Met wat ik voorheen kon leven

Niets meer te zien

En ik zie de tijd niet meer voorbij gaan

We hebben niets beloofd

En het is niets, niets te zeggen

Maar ik heb niets te verliezen

Niets om spijt van te hebben (nee niets)

Te betreuren (niets)

En het kost niets om te proberen

De halfbloed verliest zijn middelen

Omdat er niets wordt uitgelegd

Niets is meer waar

Niets is meer waar

Mijn hart is getuige

Het gaat verder dan het fysieke

Ik heb geen oriëntatiepunten

Maar het is niets, want ik ben in orde

En zelfs als we onszelf herhalen

dat niets voor altijd is

Dat leven is vluchtig

En zelfs als morgen niet hetzelfde is

Vandaag is zij het