
Hieronder staat de songtekst van het nummer AMOR DE CINE , artiest - HUMBE met vertaling
Originele tekst met vertaling
HUMBE
Del nervio me puse a temblar
No me esperaba esto, es difícil de olvidar
Y no me quejo de que me hables a las tres
Yo encantado de poderte atender
Amarrado en tus besos y en tu piel
Encantado por todo ese poder
Y ay, mi amor, por favor dime
Cuál es la receta para hacerte el amor
Que nunca olvides
Que volver a vernos sea algo tentador
Amor de cine
Eres como el agua en un día de calor
Ay, mi amor, ya no estés triste
Yo te doy el tiempo que tú necesites
Sean horas, cienta s, miles
A tu honor preparo mil desfiles
Pero para ti no existe
Contigo no hay canciones tristes
Gasolina pa' mi motor
Somos uno y somos dos
Somos dos
Somos dos
Somos dos
Somos
Somos
Somos dos
Y si fueras mía
Te llenaría todo el día de sonrisas
Hasta en mis sueños tu boca presumiría
Quién diría
A dónde llegaría
Y porque fueras mía
Mi alma al diablo yo seguro vendería
Diez mil kilómetros descalzo correría
Todo daría
Porque fueras mía
Y ay, mi amor, por favor dime
Cuál es la receta para hacerte el amor
Que nunca olvides
Que volver a vernos sea algo tentador
Amor de cine
Eres como el agua en un día de calor
Ay, mi amor, ya no estés triste
Yo te doy el tiempo que tú necesites
Sean horas, cientas, miles
A tu honor preparo mil desfiles
Pero para ti no existe
Contigo no hay canciones tristes
Gasolina pa' mi motor
Somos uno y somos dos
Y ay, mi amor, por favor dime
Cuál es la receta para hacerte el amor
Que nunca olvides
Que volver a vernos sea algo tentador
Amor de cine
Eres como el agua en un día de calor
Ay, mi amor, ya no estés triste
Yo te doy el tiempo que tú necesites
Sean horas, cientas, miles
A tu honor preparo mil desfiles
Pero para ti no existe
Contigo no hay canciones tristes
Gasolina pa' mi motor
Somos uno y somos dos
Vanaf de zenuw begon ik te beven
Dit had ik niet verwacht, het is moeilijk te vergeten
En ik klaag niet dat je om drie uur met me praat
Ik ben verheugd u te kunnen helpen
Vastgebonden in je kussen en in je huid
Gecharmeerd door al die kracht
En oh, mijn liefste, vertel het me alsjeblieft
Wat is het recept om de liefde met je te bedrijven
die je nooit vergeet
Dat elkaar weer zien iets verleidelijks is
bioscoop liefde
Je bent als water op een warme dag
Oh, mijn liefste, wees niet meer verdrietig
Ik geef je de tijd die je nodig hebt
Laat het uren, honderden, duizenden zijn
Ter ere van jou bereid ik duizend optochten voor
Maar voor jou bestaat het niet
Bij jou zijn er geen droevige liedjes
Benzine voor mijn motor
we zijn één en we zijn twee
Wij zijn twee
Wij zijn twee
Wij zijn twee
We zijn
We zijn
Wij zijn twee
En als je de mijne was
Ik zou je de hele dag met een glimlach vullen
Zelfs in mijn dromen zou je mond opscheppen
wie zou zeggen
waar zou het heen gaan
En omdat je van mij was
Mijn ziel naar de hel zou ik zeker verkopen
Tienduizend kilometer op blote voeten zou ik rennen
Ik zou alles geven
omdat je van mij was
En oh, mijn liefste, vertel het me alsjeblieft
Wat is het recept om de liefde met je te bedrijven
die je nooit vergeet
Dat elkaar weer zien iets verleidelijks is
bioscoop liefde
Je bent als water op een warme dag
Oh, mijn liefste, wees niet meer verdrietig
Ik geef je de tijd die je nodig hebt
Wees uren, honderden, duizenden
Ter ere van jou bereid ik duizend optochten voor
Maar voor jou bestaat het niet
Bij jou zijn er geen droevige liedjes
Benzine voor mijn motor
we zijn één en we zijn twee
En oh, mijn liefste, vertel het me alsjeblieft
Wat is het recept om de liefde met je te bedrijven
die je nooit vergeet
Dat elkaar weer zien iets verleidelijks is
bioscoop liefde
Je bent als water op een warme dag
Oh, mijn liefste, wees niet meer verdrietig
Ik geef je de tijd die je nodig hebt
Wees uren, honderden, duizenden
Ter ere van jou bereid ik duizend optochten voor
Maar voor jou bestaat het niet
Bij jou zijn er geen droevige liedjes
Benzine voor mijn motor
we zijn één en we zijn twee
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt