Hieronder staat de songtekst van het nummer Mortal Eyes , artiest - Humanist, Carl Hancock Rux, Joel Cadbury met vertaling
Originele tekst met vertaling
Humanist, Carl Hancock Rux, Joel Cadbury
Excavations of unexcavated histories
Digging up black and blue mysteries
Past as present as prescient coherent liturgy
Harking back to some incoherent Sigmund Freud reaching for adherents
Y’all be seeing religion malignant religious social forces
As ways out ghettos like cowboys riding horses
Kneeling down to crosses, crying over losses
Irrational thought comes with economic forces
What survives and thrives more than one hundred thousand years of history
Ain’t a mystery to the mind that tries to see with the third eye
A whole lotta dead boys and a whole lotta lost girls
Are swimming through their tears here
In this place we call the now
So how you gonna get out of the place you embrace as home
Your fears ain’t even rooted in the neuroscience of the mind
You sighing thru time lying to yourself
About who you is and who you ain’t
Latter day saints of many aliases
Revealed to the God incarnate
Bestowed upon the surreal infinite
Occult of pseudo-teachings
Preaching about what bears no resemblance to truth
Who you think you oughtta be
Some sorta prophet of humanity
Imbued with self-sufficiency
Successfully ignorant in your militancy?
Out of one God comes many if any…
You ain’t trying to hear this truth
Today I stray from the doctrine of the lie
Today you stay in the toxin of a forgotten cry
Today I weigh in on the teaching of an irrefutable catechism
Today you bathe in the cesspool of a regurgitated schism
Reemerged on the other side of conversations and prisons of theology
Who you want to be when you grow up?
What you gonna say when you throw up?
Your hands to the poor righteous teachers
And poor dacrosant disbelievers
Who got their guns in your mouth
Strange wind blowing south of here
I fear it’s the samo samo
And all of what it used to be
Mystical traditions and hoodoo tomfoolery
Not everybody who wants
To mesmerize and proselytes
Knows the mystery of
Divine sacred knowledge
And lyrical anthropology
But you’d rather stand at the crossroads
Of the raven where still waters let the dead speak
Trying to hear what the words and don’t know the etymology
Of the dead’s terminology
Pathological sociological ritualistic behaviors
Plastic Gods, Glass ceilings meaning pyrotechnic saviors
Ain’t even trying to thrive for what
Got you high in the first place…
The last phase of eternal grace and the good days
Characterized by beliefs of what curtailed the countless
And what prevailed the doubtless
And what derailed the truthless
And what entailed the useless
What prayer you got stored away now?
And how you gonna find
A divine order to believe in
With this malignant tumor that you sceevin'?
Last night I recomposed the mystics of the Renaissance
And clarified the perspectives of a séance
Decided to go back and crack the book of the Humanist
Who started talking to me like this?
About Montaigne and Boccaccio and Ficino and Erasmus
And Diderot and Plutarch and monarchs and such
Deism to theism to atheism to see in
Dissolution of onto-theology, nephrology and elementary humanity
Lévi-Strauss questioned myths, Mary Douglas questioned this
The concepts of pollution and taboo’s hypothesis
Pascal told me the mind naturally believes and loves a falsity
Voltaire kicked in with some existential prosody
Said the reason I have for believing in something
Is not proof of the existence of the thing
So what logic you gonna bring to the table.
My absurdum?
How you gonna learn ‘em what they already know?
Seek your truth through moral eyes
All hail!
Smouldering ashes alight
Mortals rise
Opgravingen van niet-opgegraven geschiedenissen
Zwarte en blauwe mysteries opgraven
Verleden als heden als vooruitziende coherente liturgie
Teruggrijpend op een of andere onsamenhangende Sigmund Freud die naar aanhangers streeft
Jullie zien religie kwaadaardige religieuze sociale krachten
Als uitwegen uit getto's zoals cowboys die op paarden rijden
Knielend voor kruisen, huilend om verliezen
Irrationele gedachten komen met economische krachten
Wat overleeft en bloeit meer dan honderdduizend jaar geschiedenis?
Is geen mysterie voor de geest die probeert te zien met het derde oog
Een hele hoop dode jongens en een hele hoop verloren meisjes
Zwemmen hier door hun tranen
Op deze plek noemen we het nu
Dus hoe kom je uit de plek die je omarmt als thuis?
Je angsten zijn niet eens geworteld in de neurowetenschap van de geest
Je zucht door de tijd en liegt tegen jezelf
Over wie je bent en wie je niet bent
Heiligen der laatste dagen van veel aliassen
Geopenbaard aan de vleesgeworden God
Geschonken aan het surrealistische oneindige
Occult van pseudo-leringen
Preken over wat niet lijkt op de waarheid
Wie je denkt dat je zou moeten zijn
Een soort profeet van de mensheid
Doordrenkt met zelfvoorziening
Succesvol onwetend in je strijdbaarheid?
Uit één God komen velen, als die er zijn...
Je probeert deze waarheid niet te horen
Vandaag dwaal ik af van de leer van de leugen
Vandaag blijf je in het gif van een vergeten kreet
Vandaag ga ik in op de leer van een onweerlegbare catechismus
Vandaag baad je in de beerput van een uitgebraakt schisma
Herrees aan de andere kant van gesprekken en gevangenissen van de theologie
Wie wil je zijn als je groot bent?
Wat ga je zeggen als je overgeeft?
Uw handen aan de arme, rechtvaardige leraren
En arme dacrosant ongelovigen
Wie heeft hun geweren in je mond?
Vreemde wind die ten zuiden van hier waait
Ik vrees dat het de samo samo is
En alles wat het vroeger was
Mystieke tradities en hoodoo-dwaasheid
Niet iedereen die wil
Betoveren en bekeren
Kent het mysterie van
Goddelijke heilige kennis
En lyrische antropologie
Maar je staat liever op het kruispunt
Van de raaf waar stille wateren de doden laten spreken
Proberen te horen wat de woorden zijn en de etymologie niet kennen
Van de terminologie van de doden
Pathologisch sociologisch ritueel gedrag
Plastic goden, glazen plafonds die pyrotechnische redders betekenen
Probeert niet eens te gedijen waarvoor?
Heb je in de eerste plaats high gemaakt...
De laatste fase van eeuwige genade en de goede dagen
Gekenmerkt door overtuigingen van wat de ontelbare beknotte
En wat overheerste de ongetwijfeld
En wat ontspoorde de waarheidlozen
En wat hield het nutteloze in?
Welk gebed heb je nu opgeborgen?
En hoe ga je vinden?
Een goddelijke opdracht om in te geloven
Met deze kwaadaardige tumor die je ziet?
Gisteravond heb ik de mystici van de Renaissance opnieuw gecomponeerd
En verduidelijkte de perspectieven van een seance
Besloten om terug te gaan en het boek van de humanist te kraken
Wie begon zo tegen me te praten?
Over Montaigne en Boccaccio en Ficino en Erasmus
En Diderot en Plutarchus en vorsten en zo
Van deïsme naar theïsme naar atheïsme om in te zien
Ontbinding van de theologie, nefrologie en elementaire menselijkheid
Lévi-Strauss trok mythen in twijfel, Mary Douglas trok dit in twijfel
De concepten van vervuiling en de hypothese van het taboe
Pascal vertelde me dat de geest van nature een onwaarheid gelooft en ervan houdt
Voltaire trapte in met wat existentiële prosodie
Zei de reden die ik heb om in iets te geloven
Is geen bewijs van het bestaan van het ding?
Dus wat een logica breng je naar de tafel.
Mijn absurd?
Hoe ga je ze leren wat ze al weten?
Zoek je waarheid door morele ogen
Heil!
Smeulende as brandt
stervelingen staan op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt