Deja Vu - Human Nature

Deja Vu - Human Nature

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:24

Hieronder staat de songtekst van het nummer Deja Vu , artiest - Human Nature met vertaling

Tekst van het liedje " Deja Vu "

Originele tekst met vertaling

Deja Vu

Human Nature

Originele tekst

I wanna find that perfect moment

To believe in love wanna spread my wings and fly

But every time you get up close to me

I’m constantly reminded

How much tears can cost

How much hope is lost when love dies

Deja Vu

Have I been here before with you

Didn’t want to

Cause I don’t wanna make

The same mistake with you

Deja Vu

Yes I’ve been here before it’s true

Deja Vu

And I don’t wanna make

The same mistake with you

And I wanna swim through loves emotions

Wanna trust in you and

Leave these doubts behind

But lately you’ve become a mystery

I’m constantly afraid now

Said you’d spare me pain

Never play those games but you lied

Deja Vu

Yes I’ve been here before it’s true

Deja Vu

And I don’t wanna make

The same mistake with you

I know that somethings going wrong

So how can we just carry on

But it’s so hard to move along without you

Without you

Don’t — I’m in love with you

And I’m feelin' like it’s

Deja Vu

Don’t — A mistake with you

Is a thing I don’t wanna do

Liedvertaling

Ik wil dat perfecte moment vinden

Om in liefde te geloven, wil ik mijn vleugels spreiden en vliegen

Maar elke keer dat je dicht bij me komt

Ik word er constant aan herinnerd

Hoeveel tranen kunnen kosten

Hoeveel hoop gaat er verloren als de liefde sterft

Déjà Vu

Ben ik hier eerder met jou geweest?

Wilde niet

Want ik wil niet maken

Dezelfde fout met jou

Déjà Vu

Ja, ik ben hier geweest voordat het waar is

Déjà Vu

En ik wil niet maken

Dezelfde fout met jou

En ik wil zwemmen door liefdes emoties

Ik wil in je vertrouwen en

Laat deze twijfels achter

Maar de laatste tijd ben je een mysterie geworden

Ik ben nu constant bang

Zei dat je me pijn zou besparen

Speel die spellen nooit, maar je hebt gelogen

Déjà Vu

Ja, ik ben hier geweest voordat het waar is

Déjà Vu

En ik wil niet maken

Dezelfde fout met jou

Ik weet dat er iets misgaat

Dus hoe kunnen we gewoon doorgaan?

Maar het is zo moeilijk om verder te gaan zonder jou

Zonder jou

Niet doen — ik ben verliefd op je

En ik voel me alsof het is

Déjà Vu

Niet doen — Een fout met jou

Is iets wat ik niet wil doen?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt