Hieronder staat de songtekst van het nummer GHOST , artiest - human met vertaling
Originele tekst met vertaling
human
I said «yo», she said «hi»
I said «cool», she said «bye»
As she walks right out of my life
Now I’m back on my grind
But she’s trapped in my mind
And since she left nothing feels right
I was never alive
‘Till she left me to die
Feeling so low
Floating so high
I can’t feel, I can’t sleep
I can’t think, I can’t cope
But I think I can feel you
When I drink
And I smoke
Your memory haunts me
I know that you want me to move on
But I’m still in love with your ghost
Living’s what hurts me the most
I’m still in love with your ghost
I’m still in love with your ghost
She said «cool», I said «stay»
Tried to hold her the way that I used to
When we were one
Drive the memory lane
To remember the pain of a future
That never begun
I can’t feel, I can’t sleep
I can’t think, I can’t cope
But I think I can feel you
When I drink
And I smoke
Your memory haunts me
I know that you want me to move on
But I’m still in love with your ghost
Living’s what hurts me the most
I’m still in love with your ghost
I’m still in love with your ghost
I made you a promise to move on livin'
I tried
But when you left both of us died
When shadows and street lights collide
It feels like you’re right by my side
Your memory haunts me
I know that you want me to move on
But I’m still in love with your ghost
Living’s what hurts me the most
I’m still in love with your ghost
I’m still in love with your ghost
I’m still in love with your ghost
Ik zei «yo», zij zei «hoi»
Ik zei «cool», zij zei «bye»
Terwijl ze zo uit mijn leven loopt
Nu ben ik weer aan het werk
Maar ze zit gevangen in mijn gedachten
En sinds ze wegging voelt niets meer goed
Ik heb nooit geleefd
'Tot ze me verliet om te sterven
Je zo slecht voelen
Zo hoog zweven
Ik kan niet voelen, ik kan niet slapen
Ik kan niet denken, ik kan het niet aan
Maar ik denk dat ik je kan voelen
Als ik drink
En ik rook
Je geheugen achtervolgt me
Ik weet dat je wilt dat ik verder ga
Maar ik ben nog steeds verliefd op je geest
Het leven doet me het meest pijn
Ik ben nog steeds verliefd op je geest
Ik ben nog steeds verliefd op je geest
Ze zei «cool», ik zei «blijf»
Ik probeerde haar vast te houden zoals ik dat altijd deed
Toen we één waren
Rij door de geheugenstrook
Om de pijn van een toekomst te onthouden
Dat is nooit begonnen
Ik kan niet voelen, ik kan niet slapen
Ik kan niet denken, ik kan het niet aan
Maar ik denk dat ik je kan voelen
Als ik drink
En ik rook
Je geheugen achtervolgt me
Ik weet dat je wilt dat ik verder ga
Maar ik ben nog steeds verliefd op je geest
Het leven doet me het meest pijn
Ik ben nog steeds verliefd op je geest
Ik ben nog steeds verliefd op je geest
Ik heb je beloofd om verder te leven
Ik heb geprobeerd
Maar toen je ons allebei verliet, stierf
Wanneer schaduwen en straatverlichting botsen
Het voelt alsof je aan mijn zijde staat
Je geheugen achtervolgt me
Ik weet dat je wilt dat ik verder ga
Maar ik ben nog steeds verliefd op je geest
Het leven doet me het meest pijn
Ik ben nog steeds verliefd op je geest
Ik ben nog steeds verliefd op je geest
Ik ben nog steeds verliefd op je geest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt