Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock 'n' Roll Delight , artiest - Hugo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hugo
You think you’re leaving footprints
But it’s craters that you’re making
Try to spread the love 'round
But it’s names that you’re taking
It’s crowded in your clutches and
The pressure’s got me breaking
Unwind, refill, prepare
For some of that rock and roll delight
Distilled, lay bare and it keeps me thinking
I’m your weekend lover on the side
So just put on the golden handcuffs
And let me walk you out of here
And how long can you linger
When you’re living off of tears?
And who could ever turn you down
When you turn on all of the lights in town?
Unwind, refill, prepare
For some of that rock and roll delight
Distilled, lay bare and it keeps me thinking
I’m your weekend lover on the side, on the side
And who could ever turn you down
When you turn on all of the lights in town?
Unwind, refill, prepare
For some of that rock and roll delight
Distilled, lay bare and it keeps me thinking
I’m your weekend lover on the side, on the side
Je denkt dat je voetstappen achterlaat
Maar het zijn kraters die je maakt
Probeer de liefdesronde te verspreiden
Maar het zijn namen die je neemt
Het is druk in je klauwen en
De druk heeft me doen breken
Onthaasten, bijvullen, voorbereiden
Voor wat van dat rock-'n-roll-genot
Gedistilleerd, blootgelegd en het zet me aan het denken
Ik ben je weekendliefhebber aan de kant
Dus doe gewoon de gouden handboeien om
En laat me je hier wegleiden
En hoe lang kun je blijven hangen?
Wanneer je leeft van je tranen?
En wie zou je ooit kunnen afwijzen?
Wanneer je alle lichten in de stad aandoet?
Onthaasten, bijvullen, voorbereiden
Voor wat van dat rock-'n-roll-genot
Gedistilleerd, blootgelegd en het zet me aan het denken
Ik ben je weekendliefhebber aan de kant, aan de kant
En wie zou je ooit kunnen afwijzen?
Wanneer je alle lichten in de stad aandoet?
Onthaasten, bijvullen, voorbereiden
Voor wat van dat rock-'n-roll-genot
Gedistilleerd, blootgelegd en het zet me aan het denken
Ik ben je weekendliefhebber aan de kant, aan de kant
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt