Hieronder staat de songtekst van het nummer Wild , artiest - Hugo Helmig, LCAW met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hugo Helmig, LCAW
I’m calling you when I feel alone
I called a truce not long ago
Why you missing my good intentions?
I’m far away from home
But I know that’s not the point
Maybe I forgot to mention
That I’m always around to be what you need
And I’m thinking about you
Always thinking about us two
Getting around to be what you need
Your love got me on a wire
You’re driving me wild
Your love take me just a little bit higher
And out of my mind
You’re driving me (wild)
You’re driving me wild
You’re calling me just to say hello
Hoping I was coming over
But I’m stuck in Copenhagen
And I didn’t pick up the phone
I was just in the middle of something
Maybe I forgot to mention
That I’m always around to be what you need
And I’m thinking about you
Always thinking about us two
Getting around to be what you need
Your love got me on a wire
You’re driving me wild
Your love take me just a little bit higher
And out of my mind
You’re driving me (wild)
You’re driving me wild
Don’t blame what I used to be
Will never be the same if you don’t believe
And if you walk away from you and me
I’m nothing, you’re driving me (wild)
Don’t blame what I used to be
Will never be the same if you don’t believe
And if you walk away from you and me
I’m nothing (I'm nothing, baby)
Your love got me on a wire
You’re driving me wild
Your love take me just a little bit higher
And out of my mind
Yeah, yeah, you’re driving me (wild)
Oh no, you’re driving me wild, baby
It’s like I can’t keep up with you
Oh, yeah, yeah, you’re driving me wild, baby
You’re driving me wild
Ik bel je als ik me alleen voel
Ik heb niet lang geleden een wapenstilstand geroepen
Waarom mis je mijn goede bedoelingen?
Ik ben ver van huis
Maar ik weet dat dat niet het punt is
Misschien ben ik vergeten te vermelden
Dat ik er altijd ben om te zijn wat je nodig hebt
En ik denk aan jou
Altijd aan ons tweeën denken
Zich verplaatsen om te zijn wat je nodig hebt
Je liefde heeft me aan een draadje gebracht
Je maakt me gek
Jouw liefde brengt me net een beetje hoger
En uit mijn hoofd
Je drijft me (wild)
Je maakt me gek
Je belt me alleen om gedag te zeggen
In de hoop dat ik langs zou komen
Maar ik zit vast in Kopenhagen
En ik nam de telefoon niet op
Ik was net ergens mee bezig
Misschien ben ik vergeten te vermelden
Dat ik er altijd ben om te zijn wat je nodig hebt
En ik denk aan jou
Altijd aan ons tweeën denken
Zich verplaatsen om te zijn wat je nodig hebt
Je liefde heeft me aan een draadje gebracht
Je maakt me gek
Jouw liefde brengt me net een beetje hoger
En uit mijn hoofd
Je drijft me (wild)
Je maakt me gek
Geef niet de schuld aan wat ik was
Zal nooit meer hetzelfde zijn als je niet gelooft
En als je bij jou en mij wegloopt
Ik ben niets, je drijft me (wild)
Geef niet de schuld aan wat ik was
Zal nooit meer hetzelfde zijn als je niet gelooft
En als je bij jou en mij wegloopt
Ik ben niets (ik ben niets, schat)
Je liefde heeft me aan een draadje gebracht
Je maakt me gek
Jouw liefde brengt me net een beetje hoger
En uit mijn hoofd
Ja, ja, je maakt me (wild)
Oh nee, je maakt me gek, schat
Het is alsof ik je niet bij kan houden
Oh, ja, ja, je maakt me wild, schat
Je maakt me gek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt