Hieronder staat de songtekst van het nummer Say Something To Me , artiest - HRVY met vertaling
Originele tekst met vertaling
HRVY
She has a way of
Brushing up on me whenever she walks by
Swears it’s an accident, but
Every now and then I think I see her smile
Is it my imagination
What I’m reading between the lines
And I don’t know if she’s playing
But I ain’t the one for wasting time
And I don’t know if she’s just flirting or playing platonic, yeah
But one thing I do know: she messing around with my mind
And if I make a move, I don’t know if I’ma regret it, yeah
But bust it 'cause I know she one of a kind
(Oh) Say something
Why you keep playing these games with me
Would you say something
'Cause I’m getting tired of the hide and seek
We keep going round in circles, going round in circles
Can’t keep playing with my heart
Would you say something, say-say something to me
Say something to me
Oh, oh, oh
Say something
I don’t know why I
Get so messed up when she’s with other guys
Why do I get so possessive
When the truth is that she ain’t even mine
Is it just infatuation
'Cause when I’m with her I touch the sky
And I can’t even see it
I guess it’s true that love is blind
And I don’t know if she’s just flirting or playing platonic, yeah
But one thing I do know: she’s messing around with my mind
And if I make a move, I don’t know if I’ma regret it, yeah
But bust it 'cause I know she one of a kind
Say something
Why you keep playing these games with me
Would you say something
'Cause I’m getting tired of the hide and seek
We keep going round in circles, going round in circles
Can’t keep playing with my heart
Would you say something, say-say something to me
Say something to me
Oh, oh, oh
Say something
Oh, oh, oh
(I don’t know if she’s just flirting or playing platonic, yeah)
Oh, oh, oh
(And if I make a move, I don’t know if I’ma regret it, yeah)
Oh, oh, oh
Say something
Why you keep playing these games with me
Would you say something
'Cause I’m getting tired of the hide and seek
We keep going round in circles, going round in circles
Can’t keep playing with my heart
Won’t ya say something, say-say something to me
Say something to me
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ze heeft een manier om
Me oppoetsen als ze langskomt
Zweert dat het een ongeluk is, maar
Af en toe denk ik dat ik haar zie glimlachen
Is het mijn verbeelding?
Wat ik tussen de regels door lees
En ik weet niet of ze speelt
Maar ik ben niet degene die tijd verspilt
En ik weet niet of ze gewoon flirt of platonisch speelt, yeah
Maar één ding weet ik wel: ze knoeit met mijn geest
En als ik een zet doe, weet ik niet of ik er spijt van heb, yeah
Maar stop ermee, want ik weet dat ze uniek is
(Oh) Zeg iets
Waarom blijf je deze spellen met mij spelen
Zou je iets willen zeggen?
Omdat ik het verstoppertje beu word
We blijven rondjes draaien, rondjes draaien
Ik kan niet met mijn hart blijven spelen
Zou je iets willen zeggen, zeg-zeg iets tegen mij?
Zeg iets tegen mij
Oh Oh oh
Zeg iets
Ik weet niet waarom ik
Raak zo in de war als ze met andere jongens is
Waarom word ik zo bezitterig?
Als de waarheid is dat ze niet eens van mij is
Is het gewoon verliefdheid?
Want als ik bij haar ben, raak ik de lucht aan
En ik kan het niet eens zien
Ik denk dat het waar is dat liefde blind is
En ik weet niet of ze gewoon flirt of platonisch speelt, yeah
Maar één ding weet ik wel: ze knoeit met mijn geest
En als ik een zet doe, weet ik niet of ik er spijt van heb, yeah
Maar stop ermee, want ik weet dat ze uniek is
Zeg iets
Waarom blijf je deze spellen met mij spelen
Zou je iets willen zeggen?
Omdat ik het verstoppertje beu word
We blijven rondjes draaien, rondjes draaien
Ik kan niet met mijn hart blijven spelen
Zou je iets willen zeggen, zeg-zeg iets tegen mij?
Zeg iets tegen mij
Oh Oh oh
Zeg iets
Oh Oh oh
(Ik weet niet of ze gewoon flirt of platonisch speelt, ja)
Oh Oh oh
(En als ik een zet doe, weet ik niet of ik er spijt van heb, ja)
Oh Oh oh
Zeg iets
Waarom blijf je deze spellen met mij spelen
Zou je iets willen zeggen?
Omdat ik het verstoppertje beu word
We blijven rondjes draaien, rondjes draaien
Ik kan niet met mijn hart blijven spelen
Wil je niet iets zeggen, zeg-zeg iets tegen mij?
Zeg iets tegen mij
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt