It Hurts - HRH

Seems I’m crying an awful lot these days

Don’t have the strength to stop

And I’m lying often to myself

Saying that I love you not

Why do we try

To make it alright

When it hurts that I don’t have you

When it feels so dead inside

When I can’t reach out to touch you

I know I’m only half alive

I know I’m only half alive

Wake up dreaming that you never had

To go so far away

Dream of waking next to me in bed

And staying there all day

Why do we hide?

Pain behind pride

When it hurts that I don’t have you

When it feels so dead inside

When I can’t reach out to touch you

I know I’m only half alive

I know I’m only half alive

Passing the time with open eyes

Like watching paint dry

Who is this like?

That we can’t say goodnight

When it hurts that I don’t have you

When it feels so dead inside

When it hurts that I… don’t have you

Het lijkt erop dat ik tegenwoordig heel veel huil

Heb niet de kracht om te stoppen

En ik lieg vaak tegen mezelf

Zeggen dat ik niet van je hou

Waarom proberen we het

Om het goed te maken

Als het pijn doet dat ik je niet heb

Als het zo doods voelt van binnen

Wanneer ik geen contact met je kan opnemen om je aan te raken

Ik weet dat ik nog maar half leef

Ik weet dat ik nog maar half leef

Wakker worden met een droom die je nooit hebt gehad

Om zo ver weg te gaan

Droom ervan om naast me in bed wakker te worden

En daar de hele dag blijven

Waarom verstoppen we ons?

Pijn achter trots

Als het pijn doet dat ik je niet heb

Als het zo doods voelt van binnen

Wanneer ik geen contact met je kan opnemen om je aan te raken

Ik weet dat ik nog maar half leef

Ik weet dat ik nog maar half leef

Met open ogen de tijd doorbrengen

Alsof je verf ziet drogen

Op wie lijkt dit?

Dat we geen welterusten kunnen zeggen

Als het pijn doet dat ik je niet heb

Als het zo doods voelt van binnen

Als het pijn doet dat ik... jou niet heb