
Hieronder staat de songtekst van het nummer Duxov , artiest - HRAG met vertaling
Originele tekst met vertaling
HRAG
Քայլ արա՝ ձեռքդ վերև,
Բռունցք արա՝ դուխով,
Մենք ենք տերը մեր երկրի,
Հայեր ջան դուխով,
Ես ու դու միասին,
Հաղթելու ենք շուտով,
Ազատ, անկախ ժողովուրդ,
Հայեր ջան դուխով,
Հայեր ջան դուխով:
Քայլ արա՝ ձեռքդ վերև,
Բռունցք արա՝ դուխով,
Մենք ենք տերը մեր երկրի,
Հայեր ջան դուխով,
Ես ու դու միասին,
Հաղթելու ենք շուտով,
Ազատ, անկախ ժողովուրդ,
Հայեր ջան դուխով:
Երիտասարդ եմ, Արյունս եռումա,
Բայց համբերատար եմ,
Ամեն առավոտ հարցնում են ոնցես,
Ժպտում ազգիս ասում եմ լավ եմ․․․
Չեմ գնում տուն, Կան հարցեր լուծելու,
Քաղաքում եմ,
ես իմ տանն եմ,
Կա ժամանակ,
Դեռ որ պետքա միասին Սիրելով շատ բանի հասնենք,
Երգում եմ ասում եմ ՝ ԴՈՒԽՈՎ,
Շարժվի ու խոսա դու ՆՅՈՒԽՈՎ,
Քայլդ արա, Դե վազի արագ,
Խառնվելա ժամ ու պատարագ,
Կարևորը սերը կա, Ուժը կա, Կյանքը կա, Արդեն պիկ ա, Հերիքա Բոլ,
ՄԵՐՍԻ ՔԵԶ ՓԱՇԻՆՅԱՆ ՆԻԿՈԼ։
Քայլ արա՝ ձեռքդ վերև, Բռունցք արա՝ դուխով, Մենք ենք տերը մեր երկրի, Հայեր ջան դուխով,
Ես ու դու միասին, Հաղթելու ենք շուտով, Ազատ, անկախ ժողովուրդ, Հայեր ջան դուխով։
ՀԱՅԵՐ, ՀԱՅԵՐ, ՀԱՅԵՐ ՋԱՆ, ԴՈՒԽՈՎ, ԴՈՒԽՈՎ․․․
ՀԱՅԵՐ, ՀԱՅԵՐ, ՀԱՅԵՐ ՋԱՆ, ԴՈՒԽՈՎ ԴԵ ԴՈՒԽՈՎ․․․
ՀԱՅԵՐ, ՀԱՅԵՐ, ՀԱՅԵՐ ՋԱՆ, ԴՈՒԽՈՎ, ԴՈՒԽՈՎ․․․
ՄԵՆՔ ԵՆՔ ՏԵՐԸ ՄԵՐ ԵՐԿՐԻ, ԵՍ ՈՒ ԴՈՒ ԴՈՒԽՈՎ.
55 հոգի ուշադիր լսի,
Ու ականջիդ օղ արա,
Էս նոր սերունդա,
Մի հատ նայի աջ ու ձախ,
Զգույշ էղնի, Դող արա.
Ցույց ես տվել, որ եղել ես բարի, արդեն ուղիղ տասը տարի
Ուզել ես Հայի արևը մարի,
Ազգը ոտքի ա ու պիտի պարի
Երգում եմ ասում եմ ՝ ԴՈՒԽՈՎ,
Շարժվի ու խոսա դու ՆՅՈՒԽՈՎ,
Քայլդ արա,
Դե վազի արագ,
Խառնվելա ժամ ու պատարագ,
Կարևորը սերը կա,
Ուժը կա, Կյանքը կա,
Մենակ դու հավատա,
Որ տիրոջ Ուժը մեր հետա
Քայլ արա՝ ձեռքդ վերև,
Բռունցք արա՝ դուխով,
Մենք ենք տերը մեր երկրի,
Հայեր ջան դուխով,
Ես ու դու միասին,
Հաղթելու ենք շուտով,
Ազատ, անկախ ժողովուրդ,
Հայեր ջան դուխով,
ՀԱՅԵՐ, ՀԱՅԵՐ, ՀԱՅԵՐ ՋԱՆ, ԴՈՒԽՈՎ, ԴՈՒԽՈՎ․․․
ՀԱՅԵՐ, ՀԱՅԵՐ, ՀԱՅԵՐ ՋԱՆ, ԴՈՒԽՈՎ ԴԵ ԴՈՒԽՈՎ․․․
ՀԱՅԵՐ, ՀԱՅԵՐ,
ՀԱՅԵՐ ՋԱՆ, ԴՈՒԽՈՎ, ԴՈՒԽՈՎ․․․
ԱԶԱՏ ԱՆԿԱԽ ԺՈՂՈՎՈՒՐԴ, ՀԱՅԵՐ ՋԱՆ ԴՈՒԽՈՎ!!!
Steek je hand op
Maak een vuist
Wij bezitten ons land
Beste Armeniërs,
jij en ik samen
We zullen snel winnen
Vrije, onafhankelijke mensen,
Beste Armeniërs,
Beste Armeniërs.
Steek je hand op
Maak een vuist
Wij bezitten ons land
Beste Armeniërs,
jij en ik samen
We zullen snel winnen
Vrije, onafhankelijke mensen,
Beste Armeniërs.
Ik ben jong, mijn bloed kookt
Maar ik heb geduld
Elke ochtend vragen ze hoe
Ik glimlach en vertel mijn mensen dat het goed met me gaat...
Ik ga niet naar huis, er zijn problemen op te lossen
Ik ben in de stad
Ik ben in mijn huis,
er is tijd
We moeten samen nog veel bereiken door lief te hebben,
Ik zing, zeg ik, droevig,
Beweeg en spreek met NYUKHO,
Zet je stap, ren snel
Ik verwisselde uren en liturgie,
Het belangrijkste is liefde, er is kracht, er is leven, Arden-piek, Herika Ball,
BEDANKT PASHIJNSE NICOLE.
Zet een stap met je hand omhoog, Maak een vuist met een vuist, Wij zijn de eigenaar van ons land, Beste Armeniërs, met een vuist,
Jij en ik samen, We zullen spoedig winnen, Vrije, onafhankelijke mensen, Beste Armeniërs.
ARMENIËRS, ARMENIËRS, ARMENIËRS JAN, DUKHOV, DUKHOV...
ARMENIËRS, ARMENIËRS, ARMENIËRS, DUKHOV DE DUKHOV...
ARMENIËRS, ARMENIËRS, ARMENIËRS JAN, DUKHOV, DUKHOV...
WIJ ZIJN DE MEESTERS VAN ONS LAND, JIJ EN IK.
55 mensen luisteren aandachtig,
En oorsuizen
Deze nieuwe generatie
Kijk links en rechts
Wees voorzichtig, beef.
Je hebt laten zien dat je aardig bent, precies tien jaar nu
Wil je dat de Armeense zon dooft?
De natie staat op de been en zal dansen
Ik zing, zeg ik, droevig,
Beweeg en spreek met NYUKHO,
sla je slag
Wel snel rennen
Ik verwisselde uren en liturgie,
Het belangrijkste is liefde
Er is kracht, er is leven,
Alleen jij gelooft
Dat de kracht van de Heer achter ons staat
Steek je hand op
Maak een vuist
Wij bezitten ons land
Beste Armeniërs,
jij en ik samen
We zullen snel winnen
Vrije, onafhankelijke mensen,
Beste Armeniërs,
ARMENIËRS, ARMENIËRS, ARMENIËRS JAN, DUKHOV, DUKHOV...
ARMENIËRS, ARMENIËRS, ARMENIËRS, DUKHOV DE DUKHOV...
ARMEEN, ARMEEN,
ARMENIEREN JAN, DUKHOV, DUKHOV...
VRIJE ONAFHANKELIJKE MENSEN, ARMENIEREN JAN DUKHOV!!!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt