Hieronder staat de songtekst van het nummer Need You Now , artiest - Hoya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hoya
It’s already 2AM but I can’t sleep
What do I do?
I need you now
Oh I’m so weak
Without you, without you I need you now
I’ve never been like this before
You’re not even that nice but I don’t dislike you
I don’t like being alone, I want you
I don’t like this silence, fill it up with your sounds
A complicated night with no answers
But one thing is clear Girl I need you now
On this dark night I see your dark room
Only you are the light
The night is getting deeper
But it’s too weird to call you now I need you now
I’ll lift up my hands in surrender
I’m a prisoner, I’m yours I need you now
I’ve become a fool
You make me anxious and tease me but I don’t dislike it
I don’t like being alone, I want you
I don’t like this silence, fill it up with your sounds
A complicated night with no answers
But one thing is clear Girl I need you now
Like getting a cold in the middle of summer
You came to me unexpectedly
It seems like you’ll go away but you don’t
So every night, I am love sick with you
There’s only one way to get better
Laying in bed with my eyes closed
But I can’t erase you tonight
There’s still so much to tell you Oh
Oh I need you now
I don’t like being alone, I want you
I don’t like this silence, fill it up with your sounds
I just wanna know It’s not fun anymore
Stop playing games now
I don’t like being alone, I want you
I don’t like this silence, fill it up with your sounds
A complicated night with no answers
But one thing is clear Girl I need you now
Het is al 2 uur 's nachts, maar ik kan niet slapen
Wat zal ik doen?
ik heb je nu nodig
O, ik ben zo zwak
Zonder jou, zonder jou heb ik je nu nodig
Ik ben nog nooit zo geweest
Je bent niet eens zo aardig, maar ik heb geen hekel aan je
Ik ben niet graag alleen, ik wil jou
Ik hou niet van deze stilte, vul het met je geluiden
Een gecompliceerde nacht zonder antwoorden
Maar één ding is duidelijk Meisje, ik heb je nu nodig
Op deze donkere nacht zie ik je donkere kamer
Alleen jij bent het licht
De nacht wordt dieper
Maar het is te raar om je nu te bellen, ik heb je nu nodig
Ik zal mijn handen opheffen in overgave
Ik ben een gevangene, ik ben van jou. Ik heb je nu nodig
Ik ben een dwaas geworden
Je maakt me angstig en plaagt me, maar ik heb er geen hekel aan
Ik ben niet graag alleen, ik wil jou
Ik hou niet van deze stilte, vul het met je geluiden
Een gecompliceerde nacht zonder antwoorden
Maar één ding is duidelijk Meisje, ik heb je nu nodig
Alsof je midden in de zomer verkouden wordt
Je kwam onverwachts naar me toe
Het lijkt alsof je weggaat, maar dat doe je niet
Dus elke avond ben ik verliefd op je
Er is maar één manier om beter te worden
Met mijn ogen dicht in bed liggen
Maar ik kan je vanavond niet wissen
Er is nog zoveel te vertellen Oh
Oh, ik heb je nu nodig
Ik ben niet graag alleen, ik wil jou
Ik hou niet van deze stilte, vul het met je geluiden
Ik wil gewoon weten dat het niet leuk meer is
Stop nu met het spelen van games
Ik ben niet graag alleen, ik wil jou
Ik hou niet van deze stilte, vul het met je geluiden
Een gecompliceerde nacht zonder antwoorden
Maar één ding is duidelijk Meisje, ik heb je nu nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt