Neighbours - Howlin' Wolf, Muddy Waters

When I had a lots of money

I had friends to give a good time

I went out with my friends

We drunk beer and whiskey all night

The next time I take 'em out

They didn’t have a dime to spend

I told my neighbors, I ain’t gonna spend no money no more

I love my neighbors, I can’t spend no dime no more

I works too hard for my money, to throw my money away

My mama keep my money, I ain’t gonna spend no money these days

I love my neighbors, I love my neighbors

But I have no dime to spend

Well every Monday morning, my neighbor knockin on my door

My neighbor done tell me, I want some ready dough

Well I told my neighbor, can’t spend no money no more

Neighbor he got mad, and walked on away from my door

Toen ik veel geld had

Ik had vrienden om een ​​leuke tijd te bezorgen

Ik ben uitgegaan met mijn vrienden

We hebben de hele nacht bier en whisky gedronken

De volgende keer dat ik ze eruit haal

Ze hadden geen cent te besteden

Ik heb mijn buren verteld dat ik geen geld meer zal uitgeven

Ik hou van mijn buren, ik kan geen dubbeltje meer uitgeven

Ik werk te hard voor mijn geld, om mijn geld weg te gooien

Mijn mama houdt mijn geld, ik ga deze dagen geen geld uitgeven

Ik hou van mijn buren, ik hou van mijn buren

Maar ik heb geen cent te besteden

Nou, elke maandagochtend klopt mijn buurman op mijn deur

Mijn buurman is klaar, zeg me dat ik wat kant-en-klaar deeg wil

Nou, ik zei tegen mijn buurman, kan geen geld meer uitgeven

Buurman werd boos en liep weg van mijn deur