
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vibin' , artiest - HOWE met vertaling
Originele tekst met vertaling
HOWE
I was vibin' riding in the chevy just driving
My eyes are getting heavy, probably doing like 70
I just want to get past everyone who’s ahead of me
Headed for something better or I better be
Popped everything from opiates to amphetamines
Hoping it doesn’t discredit me, my life’s an open book
Until I hit the credit scene, until I, until I hit the credit scene
Im just tying to be something you’ve never seen
So sit back and watch the story unfold
It’s one hell of a story I’m told
A young boy and his soul’s so old and his hearts so cold
And his love’s been stole, had the drugs took hold
He’d be froze isn a 6 foot hole woah, they told him take it slow
He’s like no, go, everything in life seems so, so
Everything in life seems so, so
I’m Vibin' sitting back relaxing waiting for something better
But I don’t know if it happens, I’m Vibin' and Im sick
Of paying taxes the fact is that I just don’t get me enough
Jacksons, I’m Vibin' trying to avoid all the violence
Trying to find my voice in the silence, I’m Vibin' I’m vibin'
Trying to avoid all the violence
Yesterday in Paris, a lot of people perished, I’m not sure
What fair is, I can tell they want to scare us
It’s got me asking, where is the Love?
It’s fading away
What have we become?
They’re loading the mags
And they’re loading the drums, they’re fueling the jets
And they’re grabbing the guns, Sadness to Madness
And Ashes to Dust, after that what, what happens to us?
I just make music, I won’t stop, I can’t stop, I won’t stop
I can’t stop (x2)
I was Vibin' sliding through the city it’s divided
Everybody’s trying to pick a side it’s never going to change
And heroin’s in the air again, tearing them down
Wearing them out, no parents, where are them now?
No where to be found, unfair, I just stare at the clouds
My mind, I’m airing it out, rewind to when I had
Not a care and a doubt in the world (x2)
But times change as well as my mind change
Now I’m searching through my pockets trying to find change
But my mind’s playing mind games, I’m at war with myself
Sometimes my mind’s where I aim
And I can’t forget where I came, what I made it through
What’s gained from my pain, sometimes I ask myself
Am I sane?
Then I get a migraine someone tell me what’s wrong with my brain
But nobody knows, I walk the path where nobody goes
Nobody shows their true side, even me, even you hide
Everyone has 2 sides, One they don’t reveal
Tell me how you feel?
I’m just looking for the Love
I’m just looking for the Real, I’m just looking up above
At the stars in a field, drinking just enough while my scars
Get healed, drinking too much while my heart gets healed
I’m Vibin' sitting back relaxing waiting for something better
But I don’t know if it happens, I’m Vibin' and Im sick
Of paying taxes the fact is that I just don’t get me enough
Jacksons, I’m Vibin' trying to avoid all the violence
Trying to find my voice in the silence, I’m Vibin' I’m vibin'
Trying to avoid all the violence
I just make music, I won’t stop, I can’t stop, I won’t stop
I can’t stop (x2)
Ik was aan het rijden in de chevy die net aan het rijden was
Mijn ogen worden zwaar, waarschijnlijk als 70
Ik wil gewoon voorbij iedereen gaan die voor mij ligt
Op weg naar iets beters of ik kan maar beter zijn
Alles gepoft, van opiaten tot amfetaminen
In de hoop dat het me niet in diskrediet brengt, is mijn leven een open boek
Totdat ik de kredietscène bereikte, totdat ik, totdat ik de kredietscène bereikte
Ik wil gewoon iets zijn dat je nog nooit hebt gezien
Dus leun achterover en kijk hoe het verhaal zich ontvouwt
Het is een geweldig verhaal dat mij is verteld
Een jonge jongen en zijn ziel is zo oud en zijn hart zo koud
En zijn liefde is gestolen, als de drugs de overhand hadden gekregen
Hij zou bevroren zijn, is een gat van 6 voet woah, ze zeiden hem dat hij het langzaam moest doen
Hij is als nee, ga, alles in het leven lijkt zo, dus
Alles in het leven lijkt zo, zo
Ik zit achterover te leunen en te wachten op iets beters
Maar ik weet niet of het gebeurt, ik ben Vibin' en ik ben ziek
Van het betalen van belasting is het feit dat ik me gewoon niet genoeg krijg
Jacksons, ik probeer al het geweld te vermijden
Proberen om mijn stem te vinden in de stilte, ik ben Vibin' ik ben vibin'
Proberen om al het geweld te vermijden
Gisteren zijn er in Parijs veel mensen omgekomen, ik weet het niet zeker
Wat eerlijk is, ik kan zien dat ze ons bang willen maken
Ik vraag me af, waar is de liefde?
Het vervaagt
Wat zijn we geworden?
Ze zijn de magazijnen aan het laden
En ze laden de vaten, ze tanken de jets
En ze grijpen de wapens, Sadness to Madness
En Ashes to Dust, wat gebeurt er daarna met ons?
Ik maak gewoon muziek, ik zal niet stoppen, ik kan niet stoppen, ik zal niet stoppen
Ik kan niet stoppen (x2)
Ik was Vibin' glijdend door de stad, het is verdeeld
Iedereen probeert een kant te kiezen die nooit zal veranderen
En heroïne hangt weer in de lucht, waardoor ze kapot gaan
Ze zijn versleten, geen ouders, waar zijn ze nu?
Nergens te vinden, oneerlijk, ik staar alleen maar naar de wolken
Mijn geest, ik lucht het uit, spoel terug naar toen ik had
Geen zorgen en geen twijfel in de wereld (x2)
Maar tijden veranderen evenals mijn gedachten veranderen
Nu zoek ik in mijn zakken op zoek naar kleingeld
Maar mijn geest speelt hersenspelletjes, ik ben in oorlog met mezelf
Soms ben ik met mijn gedachten waar ik op richt
En ik kan niet vergeten waar ik kwam, wat ik heb doorgemaakt
Wat heb ik aan mijn pijn, soms vraag ik me af?
Ben ik verstandig?
Dan krijg ik migraine. Iemand vertelt me wat er met mijn hersenen aan de hand is
Maar niemand weet het, ik loop het pad waar niemand gaat
Niemand laat zijn ware kant zien, zelfs ik niet, zelfs jij verbergt je
Iedereen heeft 2 kanten, een die ze niet onthullen
Vertel me hoe je je voelt?
Ik ben gewoon op zoek naar de liefde
Ik ben gewoon op zoek naar de echte, ik kijk gewoon naar boven
Naar de sterren in een veld, net genoeg drinken terwijl mijn littekens
Genezen, te veel drinken terwijl mijn hart geneest
Ik zit achterover te leunen en te wachten op iets beters
Maar ik weet niet of het gebeurt, ik ben Vibin' en ik ben ziek
Van het betalen van belasting is het feit dat ik me gewoon niet genoeg krijg
Jacksons, ik probeer al het geweld te vermijden
Proberen om mijn stem te vinden in de stilte, ik ben Vibin' ik ben vibin'
Proberen om al het geweld te vermijden
Ik maak gewoon muziek, ik zal niet stoppen, ik kan niet stoppen, ik zal niet stoppen
Ik kan niet stoppen (x2)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt