
Hieronder staat de songtekst van het nummer Make It Last , artiest - HOWE met vertaling
Originele tekst met vertaling
HOWE
I knew this petty little girl with a fat ass
She had me thinking to myself I should smash that
She said I look too good in a snapback
And then she smiled and looked away
And I laughed yeah
She said I was the kind of guy she could fall for
So when I looked her in her eyes she was all for it
I ain’t ever had to try or even call for it
I ain’t ever had to try
Didn’t have to spend money at the mall for it
I ain’t ever had to lie
And we were up all night
And we were up all night
She was shaking and falling off the bed and shit
(…Nathan)
Getting in my head and shit
She would say my name so much it would get repetitive
Shh, that is not one of my fetishes
Woah, woah we could do this real slow, slow
Or we could do this real fast, fast
We could be together for a month or two
Or we could really make this last
Last (x5)
We could really make this last
Last (x5)
We could really.
Yeah
Baby I’m a drug beware if you take a dose
She said I was worth the risk
And then she took off her clothes
I asked to take a pic
And then she just did a pose
Snap, snap
Baby you so sweet theres nothing sour in you
I could teach you about the power in you
We could get dirty for an hour or two
And take a nap, nap
Your head game amazing
Need a standing ovation
Clap, clap
I want to know your body well enough to make a map
Tell me baby is that too much, is that too much to ask?
Woah, woah we could do this real slow, slow
Or we could do this real fast, fast
We could stay together for a month or two
Or we could really make this last
Last (x3)
We could really make this last
Last (x3)
We could really make this
We could really make this
We could really
Ik kende dit kleine meisje met een dikke kont
Ze liet me bij mezelf denken: ik moet dat kapot maken
Ze zei dat ik er te goed uitzag in een snapback
En toen glimlachte ze en keek weg
En ik lachte ja
Ze zei dat ik het soort man was waar ze op kon vallen
Dus toen ik haar in haar ogen keek, was ze er helemaal voor
Ik heb het nooit hoeven proberen of zelfs maar bellen
Ik heb het nog nooit hoeven proberen
Ik hoefde er geen geld voor uit te geven in het winkelcentrum
Ik heb nog nooit hoeven liegen
En we waren de hele nacht wakker
En we waren de hele nacht wakker
Ze trilde en viel van het bed en zo
(... Nathan)
In mijn hoofd komen en zo
Ze zou mijn naam zo vaak zeggen dat het repetitief zou worden
Shh, dat is niet een van mijn fetisjen
Woah, woah we zouden dit heel langzaam, langzaam kunnen doen
Of we kunnen dit heel snel, snel doen
We kunnen een maand of twee samen zijn
Of we kunnen dit echt laten duren
Laatste (x5)
We zouden dit echt kunnen laten duren
Laatste (x5)
We zouden het echt kunnen.
Ja
Schat, ik ben een medicijn, pas op als je een dosis neemt
Ze zei dat ik het risico waard was
En toen deed ze haar kleren uit
Ik heb gevraagd om een foto te maken
En toen deed ze gewoon een pose
Snap, snap
Schat, je bent zo lief, er is niets zuurs in je
Ik zou je kunnen leren over de kracht in jou
We kunnen een uur of twee vies worden
En doe een dutje, dutje
Je hoofd spel geweldig
Een staande ovatie nodig
Klap klap
Ik wil je lichaam goed genoeg kennen om een kaart te maken
Zeg me, schat, is dat te veel, is dat te veel gevraagd?
Woah, woah we zouden dit heel langzaam, langzaam kunnen doen
Of we kunnen dit heel snel, snel doen
We kunnen een maand of twee bij elkaar blijven
Of we kunnen dit echt laten duren
Laatste (x3)
We zouden dit echt kunnen laten duren
Laatste (x3)
We zouden dit echt kunnen maken
We zouden dit echt kunnen maken
We zouden echt kunnen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt