Hieronder staat de songtekst van het nummer Bye Bye Love , artiest - Houston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Houston
Yeah
She Said «You Dont Wanna Do Right»
Yeah
Ooh
Now I Done Stayed Out All Night
And I Went Walkin In At Four
She Had A Sign Out On The Front Porch
Tellin Me That I Dont Live Here No More
We Had A Argument, A Fight
And I Was Just Tryin To Work It Out
Now Im Just A Man Not Tryin To Catch A Case
So I Do What A Man’s Gotta Do
She Said
«Maybe We Should Get Married
You Should Buy A Ring»
And I Told Her I Can’t Make No Promises Today
You Ain’t Love Me Long Enough, Its Drivin Me So Crazy
Im Not Ready To Go That Far
«Bye Bye Love»
She Said
«You Dont Live Here No More
Unless You Change Your Mind
You Can Pack Them Bags, Walk Out The Door
Cuz You Ain’t Livin Here No More Boy»
«Bye Bye Love»
She Said
«You Dont Live Here No More
Unless You change Your Mind
You Can Pack Them Bags, Walk Out The Door
Cuz You Dont Live Here No More Boy»
We Been Together Now Almost A Year
And I Tried My Best To Raise Her Son
Like He Was My Own Kid, See
Every Time I Turn Around, And Look Up Its Gettin Weird
I Dont Wanna Commit To Her, But I Dont Wanna Let Her Go
She Dont Care Nothin About My Dreams
She Says «There Hobbies»
And I Should Work A Job And I Should Be Content
I Can’t Commit To Her Till She Commits To Herself
There Ain’t No Appealin
I Can Here Her Sayin
«Bye Bye Love»
She Said
«You Dont Live Here No More (noo more)
Unless You Change Your Mind (change your mind)
You Can Pack Them Bags, Walk Out The Door (ohh)
Cuz You Ain’t Livin Here No More Boy»
«Bye Bye Love» (bye bye love)
She Said
«You Dont Live Here No More (you dont live here)
Unless You Change Your Mind (mind)
You Can Pack Them Bags, Walk Out The Door (oohh)
Cuz You Ain’t Livin Here No More Boy» (babe)
Na na na na na na (mmmm)
Na na na na na (well well well)
Na na na na na na (ooh)
You Can Pack Them Bags, Walk Out The Door
Cuz You Ain’t Livin Here No More Boy (ooh na)
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na (oh no)
You Can Pack Them Bags, Walk Out The Door (oh baby)
Cuz You Ain’t Livin Here No More Boy
«Bye Bye Love» (im gonna say bye bye)
She Said
«You Dont Live Here No More (you dont live here)
Unless You Change Your Mind (this is my house)
You Can Pack Them Bags, Walk Out The Door (these are my clothes)
Cuz You Ain’t Livin Here No More Boy» (no more)
«Bye Bye Love"(imma say goodbye)
She Said
«You Dont Live Here No More (houston dont play games girl)
Unless You Change Your Mind (ohh)
You Can Pack Them Bags, Walk Out The Door (no, you can pack them bags)
Cuz You Ain’t Livin Here No More Boy»
«Bye Bye Love» (bye bye bye bye)
She Said
«You Dont Live Here No More (no no no more)
Unless You Change Your Mind (im only 19)
You Can Pack Them Bags, Walk Out The Door (too young to get married)
Cuz You Ain’t Livin Here No More Boy»
«Bye Bye Love»
She Said
«You Dont Live Here No More (how you gonna have a sign on the front porch)
Unless You Change Your Mind (and tellin Me)
You Can Pack Them Bags, Walk Out The Door
Cuz You Ain’t Livin Here No More Boy»
Ja
Ze zei: "Je wilt het niet goed doen"
Ja
Ooh
Nu ben ik klaar de hele nacht weggebleven
En ik ging om vier uur binnenlopen
Ze had een uitloggen op de veranda
Vertel me dat ik hier niet meer woon
We hadden een argument, een gevecht
En ik probeerde het gewoon uit te werken
Nu ben ik gewoon een man die niet probeert een zaak te pakken
Dus ik doe wat een man moet doen
Ze zei
"Misschien moeten we trouwen"
Je moet een ring kopen»
En ik vertelde haar dat ik vandaag geen beloftes kan doen
Je houdt niet lang genoeg van me, het maakt me zo gek
Ik ben niet klaar om zo ver te gaan
"Dag schat"
Ze zei
"Je woont hier niet meer"
Tenzij je van gedachten verandert
Je kunt ze tassen inpakken, de deur uitlopen
Want je leeft hier niet meer, geen jongen meer»
"Dag schat"
Ze zei
"Je woont hier niet meer"
Tenzij je van gedachten verandert
Je kunt ze tassen inpakken, de deur uitlopen
Omdat je hier niet meer woont, geen jongen meer»
We zijn nu bijna een jaar samen
En ik heb mijn best gedaan om haar zoon op te voeden
Alsof hij mijn eigen kind was, zie je?
Elke keer als ik me omdraai en opkijk, wordt het raar
Ik wil me niet aan haar binden, maar ik wil haar niet laten gaan
Ze geeft niets om mijn dromen
Ze zegt "Er zijn hobby's"
En ik zou een baan moeten hebben en ik zou tevreden moeten zijn
Ik kan me niet aan haar binden totdat ze zich aan zichzelf bindt
Er is geen appeline
Ik kan hier haar zeggen
"Dag schat"
Ze zei
«Je woont hier niet meer (niet meer)
Tenzij u van gedachten verandert (van gedachten verandert)
Je kunt ze tassen inpakken, de deur uitlopen (ohh)
Want je leeft hier niet meer, geen jongen meer»
"Bye Bye Love" (bye bye liefde)
Ze zei
«Je woont hier niet meer (je woont hier niet)
Tenzij je van gedachten verandert (geest)
Je kunt ze tassen inpakken, de deur uitlopen (oohh)
Want je leeft hier niet meer, geen jongen meer» (schat)
Na na na na na na na (mmmm)
Na na na na na (nou ja, goed)
Na na na na na na na (ooh)
Je kunt ze tassen inpakken, de deur uitlopen
Cuz You Ain't Livin Here No More Boy (ooh na)
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na (oh nee)
Je kunt ze tassen inpakken, de deur uitlopen (oh baby)
Want je leeft hier niet meer, geen jongen meer
"Bye Bye Love" (ik ga afscheid nemen)
Ze zei
«Je woont hier niet meer (je woont hier niet)
Tenzij je van gedachten verandert (dit is mijn huis)
Je kunt ze tassen inpakken, de deur uitlopen (dit zijn mijn kleren)
Want je leeft hier niet meer, geen jongen meer» (niet meer)
"Bye Bye Love" (ik zeg vaarwel)
Ze zei
«You Dont Live Here No More (houston dont play games girl)
Tenzij je van gedachten verandert (ohh)
Je kunt ze tassen inpakken, de deur uitlopen (nee, je kunt ze tassen inpakken)
Want je leeft hier niet meer, geen jongen meer»
"Bye Bye Love" (bye bye bye bye)
Ze zei
«Je woont hier niet meer (nee nee niet meer)
Tenzij je van gedachten verandert (ik ben pas 19)
Je kunt ze inpakken, de deur uitlopen (te jong om te trouwen)
Want je leeft hier niet meer, geen jongen meer»
"Dag schat"
Ze zei
«Je leeft hier niet meer (hoe ga je een bord op de veranda hebben)
Tenzij je van gedachten verandert (en mij vertelt)
Je kunt ze tassen inpakken, de deur uitlopen
Want je leeft hier niet meer, geen jongen meer»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt