Hieronder staat de songtekst van het nummer No Stopping Me , artiest - Houseplants, Daithí, Paul Noonan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Houseplants, Daithí, Paul Noonan
Gotta find my footing
Gotta find my footing
Before I put my weight on it
When I dare to look down
When I dare to look down
Would you look at the state of it
It’s hard to get some purchase
It’s hard to get some purchase
In the crumbling face of it
These sea birds they laughing
These sea birds they laughing
Laughing as I cling to it
You’ll take someone’s eye out
With your grace and poise
All that quiet confidence
I’ve always been drawn to that
A safe pair of hands
Someone to believe in
You say that it’s nothing
A sleight of hand
An affectation
You say to be careful
No, don’t go all in
It’ll end in tears
No, don’t go all in
It’ll end in tears
When I hit my stride
When I hit my stride
When I hit my stride
There’ll be no stoppin' me
When I hit my stride
When I hit my stride
When I hit my stride
There’ll be no stoppin' me
Stoppin' me
You’re saying you got this
My head on your lap
Or heavy on your shoulder
My own beast of burden
And I thank you for that
Only for you it would be colder
Now thinking of riding my bike
My shirt wide open
Flapping like wings
Like wings behind me
Flapping like wings
Like wings behind me
When I hit my stride
When I hit my stride
When I hit my stride
When I hit my stride
When I hit my stride
There’ll be no stoppin' me
When I hit my stride
When I hit my stride
When I hit my stride
There’ll be no stoppin' me
When I hit my stride
When I hit my stride
When I hit my stride
There’ll be no stoppin' me
When I hit my stride
When I hit my stride
When I hit my stride
There’ll be no stoppin' me
Stoppin' me
Love is the meaning
When all is lost
Love is the meaning
When all is lost
Love is the meaning
Ik moet mijn positie vinden
Ik moet mijn positie vinden
Voordat ik er mijn gewicht op leg
Als ik naar beneden durf te kijken
Als ik naar beneden durf te kijken
Zou je willen kijken naar de staat ervan?
Het is moeilijk om iets te kopen
Het is moeilijk om iets te kopen
In het afbrokkelende gezicht ervan
Deze zeevogels lachen ze
Deze zeevogels lachen ze
Lachen terwijl ik me eraan vastklamp
Je zult iemand in de gaten houden
Met uw gratie en evenwicht
Al dat stille vertrouwen
Daar heb ik me altijd toe aangetrokken gevoeld
Een veilig paar handen
Iemand om in te geloven
Je zegt dat het niets is
Een handigheidje
een affectie
Je zegt voorzichtig te zijn
Nee, ga niet all-in
Het eindigt in tranen
Nee, ga niet all-in
Het eindigt in tranen
Wanneer ik op mijn pas kom
Wanneer ik op mijn pas kom
Wanneer ik op mijn pas kom
Je zult me niet tegenhouden
Wanneer ik op mijn pas kom
Wanneer ik op mijn pas kom
Wanneer ik op mijn pas kom
Je zult me niet tegenhouden
Stop me
Je zegt dat je dit hebt
Mijn hoofd op je schoot
Of zwaar op je schouder
Mijn eigen lastdier
En daar dank ik je voor
Alleen voor jou zou het kouder zijn
Ik denk er nu over om op mijn fiets te gaan fietsen
Mijn hemd wijd open
Fladderend als vleugels
Als vleugels achter me
Fladderend als vleugels
Als vleugels achter me
Wanneer ik op mijn pas kom
Wanneer ik op mijn pas kom
Wanneer ik op mijn pas kom
Wanneer ik op mijn pas kom
Wanneer ik op mijn pas kom
Je zult me niet tegenhouden
Wanneer ik op mijn pas kom
Wanneer ik op mijn pas kom
Wanneer ik op mijn pas kom
Je zult me niet tegenhouden
Wanneer ik op mijn pas kom
Wanneer ik op mijn pas kom
Wanneer ik op mijn pas kom
Je zult me niet tegenhouden
Wanneer ik op mijn pas kom
Wanneer ik op mijn pas kom
Wanneer ik op mijn pas kom
Je zult me niet tegenhouden
Stop me
Liefde is de betekenis
Wanneer alles verloren is
Liefde is de betekenis
Wanneer alles verloren is
Liefde is de betekenis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt