
Hieronder staat de songtekst van het nummer Watch Out , artiest - Hotshot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hotshot
누가 뭐라 하든 Clap
난 너만을 향해 행진 (Like it Like it)
너를 알아보고 달라붙는
남자들은 단번에 난 Flick
어둠이 내려도 멀리서도
너는 찾을 수가 있지 (Get it Get it)
나를 자극해 Gonna gonna Go
멈출 수 없지
다 똑같은 사람 속에
너 하나만 반짝였고 (Beautiful)
점점 더 그 안에 가둬 날
눈을 뗄 수 없는 미소로
나의 맘을 흔들었지
Girl 내 안에 나를 깨웠지
뒤로 다 물러 뒤로 다 물러
이제는 진짜 날 보여줄 거야
난 조금 달라 난 조금 달라
잘 봐 나에게 빠져들 거야
내 치명적인 매력에
빠져들걸 Oh Baby
뒤로 다 물러 뒤로 다 물러
이제는 진짜 날 보여줄 거야
Let’s go baby turn it up tonight
너 말고는 보이지도 않아 난
I swear to god 물론 느낌도 있고
지금 대충하는 것도
아닌 것 알 테니까 Right
코끝에서 느껴져 Turn right
조금 따끔할 걸 들어갈게 All right
너랑은 이 밤도 Party고
어딜 가도 내 기분이 나쁘진
않을 것 같아 Girl
다 똑같은 사람 속에
너 하나만 반짝였고 (Beautiful)
점점 더 그 안에 가둬 날
눈을 뗄 수 없는 미소로
나의 맘을 흔들었지
Girl 내 안에 나를 깨웠지
뒤로 다 물러 뒤로 다 물러
이제는 진짜 날 보여줄 거야
난 조금 달라 난 조금 달라
잘 봐 나에게 빠져들 거야
내 치명적인 매력에
빠져들걸 Oh baby
뒤로 다 물러 뒤로 다 물러
이제는 진짜 날 보여 줄 거야
기다리게 하지마 Grab my hand
이제 내가 갖을래 By my way
왜 두려워하니 나를 갖고 싶잖아
똑바로 봐 숨이 멎을 걸
뒤로 다 물러 뒤로 다 물러
이제는 진짜 날 보여줄 거야
난 조금 달라 난 조금 달라
잘 봐 나에게 빠져들 거야
내 치명적인 매력에
빠져들걸 Oh Baby
뒤로 다 물러 뒤로 다 물러
이제는 진짜 날 보여 줄 거야
Go Shake it Go Shake it Like that Yeah
Go Shake it Go Shake it
Go Shake it Go Shake it Like that Uh
ENGLISH
Whatever anyone says, clap
I’m only going to you (like it like it)
All the guys who see you
And run to you, I’ll flick
Even when darkness comes
I can find you from far away (get it get it)
You provoke me, gonna gonna go
I can’t stop
Among all the same people
Only you shone (beautiful)
I trapped myself more and more in her
I can’t take my eyes off your smile
My heart is shaken
Girl, you woke me up from inside
Everyone go back, go back
Now I’ll show you the real me
I’m a little different, I’m a little different
Look, you’ll fall for me
You’ll fall for
My fatal charm oh baby
Everyone go back, go back
Now I’ll show you the real me
Let’s go baby turn it up tonight
I can’t see anyone else but you
I swear to god, there is that feeling
And I’m not just
Doing this easily right
I feel it on the tip of my nose, turn right
It’ll hurt a little, alright
This night is a party with you
I don’t think I’ll feel bad
Wherever I go girl
Among all the same people
Only you shone (beautiful)
I trapped myself more and more in her
I can’t take my eyes off your smile
My heart is shaken
Girl, you woke me up from inside
Everyone go back, go back
Now I’ll show you the real me
I’m a little different, I’m a little different
Look, you’ll fall for me
You’ll fall for
My fatal charm oh baby
Everyone go back, go back
Now I’ll show you the real me
Don’t make me wait, grab my hand
I wanna have you now, by my way
Why are you afraid, you want me too
Look at me, your breath will stop
Everyone go back, go back
Now I’ll show you the real me
I’m a little different, I’m a little different
Look, you’ll fall for me
You’ll fall for
My fatal charm oh baby
Everyone go back, go back
Now I’ll show you the real me
Go Shake it Go Shake it Like that Yeah
Go Shake it Go Shake it
Go Shake it Go Shake it Like that Uh
Het maakt niet uit wat iemand zegt, Clap
Ik marcheer alleen naar jou (Like it Like it)
Jou herkennen en aan je vastklampen
Jongens, ik flip meteen
Zelfs als de duisternis valt, zelfs van veraf
Je kunt het vinden (Get it Get it)
Stimuleer me, ik ga gaan
kan niet stoppen
in dezelfde persoon
Alleen jij scheen (mooi)
sluit me er steeds meer in op
Met een glimlach waar je je ogen niet van af kunt houden
schudde mijn hart
Meisje maakte me wakker in mij
terug helemaal terug, helemaal terug
Nu ga ik je mijn echte ik laten zien
Ik ben een beetje anders Ik ben een beetje anders
Kijk eens aan, je zult voor me vallen
naar mijn fatale charme
Ik zal voor je vallen Oh schat
terug helemaal terug, helemaal terug
Nu ga ik je mijn echte ik laten zien
Laten we gaan schat, zet hem vanavond op
Ik kan niemand anders zien dan jij
Ik zweer bij god, natuurlijk, er is een gevoel
Wat ben je nu aan het doen
Omdat je weet dat het niet goed is
Ik voel het op het puntje van mijn neus, draai naar rechts
Ik ga in op iets dat een beetje prikt, oké
Deze avond met jou is ook een feestje
Waar ik ook ga, ik voel me slecht
ik denk niet meid
in dezelfde persoon
Alleen jij scheen (mooi)
sluit me er steeds meer in op
Met een glimlach waar je je ogen niet van af kunt houden
schudde mijn hart
Meisje maakte me wakker in mij
terug helemaal terug, helemaal terug
Nu ga ik je mijn echte ik laten zien
Ik ben een beetje anders Ik ben een beetje anders
Kijk eens aan, je zult voor me vallen
naar mijn fatale charme
Ik zal voor je vallen, oh schat
terug helemaal terug, helemaal terug
Nu ga ik je mijn echte ik laten zien
Laat me niet wachten, pak mijn hand
Nu wil ik het bezitten. Op mijn manier
Waarom ben je bang dat je mij wilt?
Kijk recht vooruit, het zal je de adem benemen
terug helemaal terug, helemaal terug
Nu ga ik je mijn echte ik laten zien
Ik ben een beetje anders Ik ben een beetje anders
Kijk eens aan, je zult voor me vallen
naar mijn fatale charme
Ik zal voor je vallen Oh schat
terug helemaal terug, helemaal terug
Nu ga ik je mijn echte ik laten zien
Go Shak it Go Shak it Like that Yeah
Go Schud het Go Schud het
Go Shake it Go Shake it Like that Uh
ENGELS
Wat iemand ook zegt, klap
Ik ga alleen naar jou (vind het leuk)
Alle jongens die je zien
En ren naar je toe, ik zal flick
Zelfs als de duisternis komt
Ik kan je van ver vinden (snap het snap het)
Je provoceert me, ik ga gaan
ik kan niet stoppen
Tussen allemaal dezelfde mensen
Alleen jij scheen (mooi)
Ik sloot mezelf steeds meer in haar op
Ik kan mijn ogen niet van je glimlach afhouden
Mijn hart is geschokt
Meisje, je hebt me van binnen wakker gemaakt
Iedereen ga terug, ga terug
Nu zal ik je de echte ik laten zien
Ik ben een beetje anders, ik ben een beetje anders
Kijk, je zult voor me vallen
Je zult vallen voor
Mijn fatale charme oh schat
Iedereen ga terug, ga terug
Nu zal ik je de echte ik laten zien
Laten we gaan schat, zet hem vanavond op
Ik kan niemand anders zien dan jij
Ik zweer bij god, dat gevoel is er
En ik ben niet alleen
Dit gemakkelijk goed doen
Ik voel het op het puntje van mijn neus, draai naar rechts
Het zal een beetje pijn doen, oké
Deze nacht is een feestje met jou
Ik denk niet dat ik me slecht zal voelen
Waar ik ook ga meisje
Tussen allemaal dezelfde mensen
Alleen jij scheen (mooi)
Ik sloot mezelf steeds meer in haar op
Ik kan mijn ogen niet van je glimlach afhouden
Mijn hart is geschokt
Meisje, je hebt me van binnen wakker gemaakt
Iedereen ga terug, ga terug
Nu zal ik je de echte ik laten zien
Ik ben een beetje anders, ik ben een beetje anders
Kijk, je zult voor me vallen
Je zult vallen voor
Mijn fatale charme oh schat
Iedereen ga terug, ga terug
Nu zal ik je de echte ik laten zien
Laat me niet wachten, pak mijn hand
Ik wil je nu, op mijn manier
Waarom ben je bang, je wilt mij ook
Kijk naar mij, je adem stopt
Iedereen ga terug, ga terug
Nu zal ik je de echte ik laten zien
Ik ben een beetje anders, ik ben een beetje anders
Kijk, je zult voor me vallen
Je zult vallen voor
Mijn fatale charme oh schat
Iedereen ga terug, ga terug
Nu zal ik je de echte ik laten zien
Go Shak it Go Shak it Like that Yeah
Go Schud het Go Schud het
Go Shake it Go Shake it Like that Uh
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt