Hieronder staat de songtekst van het nummer Barnaby Bison's Blind , artiest - Hotel of the Laughing Tree met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hotel of the Laughing Tree
Did you hear the bells and whistles when they found you?
Haunting, melting magic in your mind.
And finally falling fast asleep but I knew
Your horoscope would never stay in time.
All those lips and dirty tricks you made
Caught suspended, diggin' up our graves,
We cannot control the mess we’ve made, and we like it.
Barnaby, we’d love to have you down!
Married in your mothers wedding gown.
It’s fortunate your fortune was erased, or misplaced;
Cause family matters more than missed bouquets (so they say.)
Built a man, built a ninety-five foot man.
To make the people in the light house dance.
Shakin' hands with the aftermath.
Would you break the chain and start again my darling,
cause you’re marching out of tune and out of time.
They curse you so they say it wont remind you
of the man we built, the man we left behind.
They hide like rats in the temple down from the other side,
Thew chew on our halos;
gnawing on pesticide.
Down to the bayou, asleep at the water wheel,
They stone you, they stone you, and I can’t afford to lose.
Built a man, built a ninety-five foot man.
To make the people in the light house dance.
Shakin' hands with the aftermath.
I can’t believe my mind, you’re nothing short of sanctuary.
But don’t you hate me when I go crazy.
Built a man, built a ninety-five foot man,
to make the people in the lighthouse mad,
to make the shamans in the mountain cry.
Oh my god, where is this heaven in this hell?
Heb je de toeters en bellen gehoord toen ze je vonden?
Spookachtige, smeltende magie in je geest.
En eindelijk in slaap vallen, maar ik wist het
Je horoscoop zou nooit bij de tijd blijven.
Al die lippen en vuile trucs die je maakte
Geschorst, onze graven aan het opgraven,
We hebben geen controle over de puinhoop die we hebben gemaakt, en dat vinden we leuk.
Barnaby, we zouden je graag willen hebben!
Getrouwd in de trouwjurk van je moeder.
Het is een geluk dat je fortuin is gewist of misplaatst;
Omdat familie belangrijker is dan gemiste boeketten (zo zeggen ze.)
Bouwde een man, bouwde een man van vijfennegentig voet.
Om de mensen in de vuurtoren te laten dansen.
Handen schudden met de nasleep.
Zou je de ketting willen verbreken en opnieuw beginnen, mijn liefste,
want je marcheert uit de maat en buiten de tijd.
Ze vervloeken je, dus ze zeggen dat het je er niet aan herinnert
van de man die we hebben gebouwd, de man die we hebben achtergelaten.
Ze verbergen zich als ratten in de tempel vanaf de andere kant,
Ze kauwen op onze halo's;
knagen aan pesticiden.
Naar de bayou, slapend bij het waterrad,
Ze stenigen je, ze stenigen je, en ik kan het me niet veroorloven om te verliezen.
Bouwde een man, bouwde een man van vijfennegentig voet.
Om de mensen in de vuurtoren te laten dansen.
Handen schudden met de nasleep.
Ik kan mijn gedachten niet geloven, je bent niets minder dan een heiligdom.
Maar haat me niet als ik gek word.
Bouwde een man, bouwde een man van vijfennegentig voet,
om de mensen in de vuurtoren gek te maken,
om de sjamanen in de berg te laten huilen.
Oh mijn god, waar is deze hemel in deze hel?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt