
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pine Needle Blues , artiest - Hot Feet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hot Feet
Baby I know you don’t care for me no more
Baby I know you don’t care for me no more
I went out to Sweden and tried to ignore
The climbing of your words through the crack in the door
But when I walk out in the dark
I feel a little closer to you
And if I stay here and stray till I starve
I’ll feel a little closer to you
So arguing with my mind I left
Deciding to my feet to where my feet would lead my head
I came to the woods where the pine needle thread
Did lace around my knees and sprouted leaves around my legs
Feeling light-headed I accepted defeat
I’d rather be bound to the shade than the heat
I rested my back to the bark of a tree
But the bark started heaving as the skies began to feed
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
But when I walk out in the dark
I feel a little closer to you
And if I stay here and stray here till I starve
I’ll feel a little closer to you
But when I walk out in the dark
I feel a little closer to you
And if I stay here and stray here till I starve
I’ll feel a little closer to you
You told me that winter would bring me home
But honey I only got lost in the cold
And oh, these branches clasp and coil around my bones
I’m crying out for you
But you’re already too far down
You’re already too far down
You’re already too far down
And you
The last I saw of him
Was a stale stark morning in the spring
I clutched at his coat collar weeping
And he said that he had to be going
Now baby I know you can’t hear me anymore
Baby I know you can’t hear me anymore
But I’ll keep writing to you and I’ll try to ignore
The climbing of your words that don’t come here any more
Schat, ik weet dat je niet meer om me geeft
Schat, ik weet dat je niet meer om me geeft
Ik ging naar Zweden en probeerde het te negeren
Het klimmen van je woorden door de kier in de deur
Maar als ik in het donker naar buiten loop
Ik voel me een beetje dichter bij je
En als ik hier blijf en ronddwaal tot ik verhonger
Ik voel me een beetje dichter bij je
Dus ruzie met mijn geest ging ik weg
Beslissen naar mijn voeten naar waar mijn voeten mijn hoofd zouden leiden
Ik kwam bij het bos waar de dennennaald draad
Ik heb veters rond mijn knieën en gekiemde bladeren rond mijn benen
Ik voelde me licht in het hoofd en accepteerde de nederlaag
Ik ben liever gebonden aan de schaduw dan aan de hitte
Ik leunde met mijn rug tegen de schors van een boom
Maar de schors begon te deinen toen de lucht begon te voeden
Oeh ooh ooh
Oeh ooh ooh ooh
Maar als ik in het donker naar buiten loop
Ik voel me een beetje dichter bij je
En als ik hier blijf en hier ronddwaal tot ik verhonger
Ik voel me een beetje dichter bij je
Maar als ik in het donker naar buiten loop
Ik voel me een beetje dichter bij je
En als ik hier blijf en hier ronddwaal tot ik verhonger
Ik voel me een beetje dichter bij je
Je vertelde me dat de winter me thuis zou brengen
Maar schat, ik ben alleen verdwaald in de kou
En oh, deze takken grijpen en kronkelen rond mijn botten
Ik huil om je
Maar je bent al te ver naar beneden
Je bent al te ver naar beneden
Je bent al te ver naar beneden
En jij
Het laatste dat ik van hem zag
Was een muffe, grimmige ochtend in de lente
Huilend greep ik naar de kraag van zijn jas
En hij zei dat hij moest gaan
Nu schat, ik weet dat je me niet meer kunt horen
Schat, ik weet dat je me niet meer kunt horen
Maar ik zal je blijven schrijven en ik zal proberen het te negeren
Het klimmen van je woorden die hier niet meer komen
Hot Feet • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt