Slowin' Down The Fall - Hot Apple Pie, Willie Nelson
- Jaar van uitgave: 2004
- Taal: Engels
- Duur: 4:02
Hieronder staat de songtekst van het nummer Slowin' Down The Fall , artiest - Hot Apple Pie, Willie Nelson met vertaling
Tekst van het liedje " Slowin' Down The Fall "
Originele tekst met vertaling
Slowin' Down The Fall
Hot Apple Pie, Willie Nelson
Оригинальный текст
Watchin' the neon flicker
Familiar smell of liquor in the air
It’s late an' no-one knows my name or face…
Think I’ve found the perfect place to disappear
Me an' Freddy Fender, the bartender
The last teardrop falls on the couple on the floor
Hearts that can’t recover…
We understand each other behind those swingin' doors
I just need some time to think
Somethin' strong to drink…
A moment to recall
With this kind of hurt, sometimes the whiskey works…
Sometimes it don’t at all
But at least I’m slowin' down the fall
This is my chair an' table
Sometimes I’m even able to control my life
Yeah, now an' then I forget the shape I’m in
But it all begins again tomorrow night
When I’ll need some time to think
Somethin' strong to drink…
A moment to recall
With this kind of hurt, sometimes the whiskey works…
Sometimes it don’t at all
But at least I’m slowin' down the fall
I just need some time to think
Somethin' strong to drink…
A moment to recall
With this kind of hurt, sometimes the whiskey works…
Sometimes it don’t at all
But at least I’m slowin' down the fall
At least I’m slowin' down the fall
Перевод песни
Kijken naar de neon flikkering
Bekende geur van sterke drank in de lucht
Het is laat en niemand kent mijn naam of gezicht...
Denk dat ik de perfecte plek heb gevonden om te verdwijnen
Ik en Freddy Fender, de barman
De laatste traan valt op het paar op de grond
Harten die niet kunnen herstellen...
We begrijpen elkaar achter die klapdeuren
Ik heb even tijd nodig om na te denken
Iets sterks om te drinken...
Een moment om te onthouden
Met dit soort pijn werkt de whisky soms...
Soms helemaal niet
Maar ik vertraag de herfst tenminste
Dit is mijn stoel en tafel
Soms heb ik zelfs controle over mijn leven
Ja, nu en dan vergeet ik de vorm waarin ik ben
Maar morgenavond begint alles opnieuw
Wanneer ik wat tijd nodig heb om na te denken
Iets sterks om te drinken...
Een moment om te onthouden
Met dit soort pijn werkt de whisky soms...
Soms helemaal niet
Maar ik vertraag de herfst tenminste
Ik heb even tijd nodig om na te denken
Iets sterks om te drinken...
Een moment om te onthouden
Met dit soort pijn werkt de whisky soms...
Soms helemaal niet
Maar ik vertraag de herfst tenminste
Ik vertraag de herfst tenminste
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt