Seconds to South - Horror Show
С переводом

Seconds to South - Horror Show

Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
120300

Hieronder staat de songtekst van het nummer Seconds to South , artiest - Horror Show met vertaling

Tekst van het liedje " Seconds to South "

Originele tekst met vertaling

Seconds to South

Horror Show

Оригинальный текст

With wondering eyes of blue

She turns to me To tell me sweet nothings

And that’s what they were worth

I’d cut myself, into peices, for her

Ready to give, all I can give

On your mark, just to, show her my heart

Still beating and bleeding from

The last time, that she, tore me apart

Why won’t you let up

I’m taking it back

Bearly alive

Bearly able to breath

Just enough to whisper goodbye

I can’t afford one more try

On your sleeve, my heart will die

Watering eyes and choking speech

Look at what youve done to me

A beating heart is only worth so much

A bleeding heart, from your, careless touch

With wondering eyes of blue

She turns to whisper sweet nothings

The smile on your lips

And the worth of words

That may have been true

With wondering eyes of blue

She turns to whisper sweet nothings

But in the end

All along were always meant for you

Перевод песни

Met verwonderde ogen van blauw

Ze draait zich naar me om om me lieve woordjes te vertellen

En dat waren ze waard

Ik zou mezelf in stukjes snijden voor haar

Klaar om te geven, alles wat ik kan geven

Op jouw teken, gewoon om haar mijn hart te laten zien

Nog steeds kloppend en bloedend van

De laatste keer dat ze me uit elkaar scheurde

Waarom laat je niet op?

Ik neem het terug

Bearly leeft

Moeilijk kunnen ademen

Net genoeg om afscheid te nemen

Ik kan het me niet nog een keer veroorloven

Op je mouw, mijn hart zal sterven

Tranende ogen en verstikkende spraak

Kijk naar wat je me hebt aangedaan

Een kloppend hart is maar zoveel waard

Een bloedend hart, door je onzorgvuldige aanraking

Met verwonderde ogen van blauw

Ze draait zich om om lieve woordjes te fluisteren

De glimlach op je lippen

En de waarde van woorden

Dat was misschien waar

Met verwonderde ogen van blauw

Ze draait zich om om lieve woordjes te fluisteren

Maar op het einde

Altijd al voor jou bedoeld geweest

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt