Borderline - Hopelezz

Borderline - Hopelezz

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:28

Hieronder staat de songtekst van het nummer Borderline , artiest - Hopelezz met vertaling

Tekst van het liedje " Borderline "

Originele tekst met vertaling

Borderline

Hopelezz

Originele tekst

I drew a picture

The colors are black and white

For now I’m ready and the end is in sight

But within days

I change my point of view

Everything turns from friend to foe

(Pre-Chorus)

In this state

In wich everything seems to fade

You are my hope

But now all I can feel is hate

No solidarity

I wish you’d never leave

You are my hatred

Why dont you come back, back to me

Borderline

This is the queen of all diseases

Once inattentive

She brings you to your knees

Borderline

This is the queen of all disease

She is patient

And waits for her release

So far away

From every reasoned life

But nothing could change my mind

From day to day

Every opinion changes

Everything turns from blue to grey

(Pre-Chorus)

In this state

In wich everything seems to fade

You are my hope

But now all I can feel is hate

No solidarity

I wish you’d never leave

You are my hatred

Why dont you come back, back to me

Borderline

This is the queen of all diseases

Once inattentive

She brings you to your knees

Borderline

This is the queen of all disease

She is patient

And waits for her release

No

She

Has risen up

Once again

I am consumed

Pretending to be helpful

Pretending

(Pre-Chorus)

In this state

In wich everything seems to fade

You are my hope

But now all I can feel is hate

No solidarity

I wish you’d never leave

You are my hatred

Why dont you come back, back to me

Borderline

This is the queen of all diseases

Once inattentive

She brings you to your knees

Borderline

This is the queen of all disease

She is patient

And waits for her release

Liedvertaling

Ik heb een foto gemaakt

De kleuren zijn zwart en wit

Voor nu ben ik er klaar voor en het einde is in zicht

Maar binnen enkele dagen

Ik verander mijn standpunt

Alles verandert van vriend in vijand

(Pre refrein)

In deze staat

Waarin alles lijkt te vervagen

Jij bent mijn hoop

Maar nu kan ik alleen maar haat voelen

Geen solidariteit

Ik wou dat je nooit weg zou gaan

Je bent mijn haat

Waarom kom je niet terug, terug naar mij?

grenslijn

Dit is de koningin van alle ziekten

Eenmaal onoplettend

Ze brengt je op je knieën

grenslijn

Dit is de koningin van alle ziekten

Ze is geduldig

En wacht op haar vrijlating

Zo ver weg

Van elk beredeneerd leven

Maar niets kon me van gedachten doen veranderen

Van dag tot dag

Elke mening verandert

Alles verandert van blauw in grijs

(Pre refrein)

In deze staat

Waarin alles lijkt te vervagen

Jij bent mijn hoop

Maar nu kan ik alleen maar haat voelen

Geen solidariteit

Ik wou dat je nooit weg zou gaan

Je bent mijn haat

Waarom kom je niet terug, terug naar mij?

grenslijn

Dit is de koningin van alle ziekten

Eenmaal onoplettend

Ze brengt je op je knieën

grenslijn

Dit is de koningin van alle ziekten

Ze is geduldig

En wacht op haar vrijlating

Nee

Ze

Is opgestaan

Alweer

Ik ben verbruikt

Doen alsof je behulpzaam bent

doen alsof

(Pre refrein)

In deze staat

Waarin alles lijkt te vervagen

Jij bent mijn hoop

Maar nu kan ik alleen maar haat voelen

Geen solidariteit

Ik wou dat je nooit weg zou gaan

Je bent mijn haat

Waarom kom je niet terug, terug naar mij?

grenslijn

Dit is de koningin van alle ziekten

Eenmaal onoplettend

Ze brengt je op je knieën

grenslijn

Dit is de koningin van alle ziekten

Ze is geduldig

En wacht op haar vrijlating

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt