Abschiedsbrief - Hopelezz

Abschiedsbrief - Hopelezz

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Duits
  • Duur: 7:53

Hieronder staat de songtekst van het nummer Abschiedsbrief , artiest - Hopelezz met vertaling

Tekst van het liedje " Abschiedsbrief "

Originele tekst met vertaling

Abschiedsbrief

Hopelezz

Originele tekst

Die Sonne geht auf

Ein neuer Tag beginnt er beginnt schön

Dass man jede einzelne Nacht vergessen will

Jede Nacht mit neuen

Wachen Träumen Angst erzeugend

Der Augenblick

Der mein Herz zerriss

Erdacht mir niemals unterzugehen

Schuf ich aus Dir die Sonne

An meinem Horizont

Doch Licht hab ich schon lang nicht gesehen

Ich hätte nie gedacht

Dass es einmal soweit kommt

Träume werden halt doch nicht wahr

Dabei hat es ausgesehen

Als wär eine Lösung da

Wir waren so bedacht

Ein und den selben Weg zu gehen

Als hätten wir noch nicht

Den Abgrund gesehen

Und nach einem Streit

Gingen wir vielleicht

Diesen kleinen Schritt zu weit

Erdacht mir niemals unterzugehen

Schuf ich aus Dir die Sonne

An meinem Horizont

Doch Licht hab ich schon lang nicht gesehen

Ich hätte nie gedacht

Dass es einmal soweit kommt

Träume werden halt doch nicht wahr

Ich war so lange blind

Doch Dir war es immer schon klar

Dass das nicht wirklich ist

Tu doch nicht so

Du hast mein Sinn und Herz verroht

Und nach all der Zeit

Ist es so einfach für Dich

Ab jetzt gehst du den Weg allein

Erdacht mir niemals unterzugehen

Schuf ich aus Dir die Sonne

An meinem Horizont

Doch Licht hab ich schon lang nicht gesehen

Ich hätte nie gedacht

Dass es einmal soweit kommt

Und nie vergessen

Deine Rücksichtlosigkeit

Doch ich war wie besessen

Und zerfressen vom Neid

Du hast mein Herz ertränkt

Du sollst im Stolz verbrennen

Auf das ich Dich nie wieder erkenne

Ich werd Dir nie verzeihen

Ich werd Dich niemals aus dem Käfig

Meiner Ignoranz befreien

Nein

In einem Traum

Sah ich Dich, sah ich mich mit Dir gehen

Miteinander reden, die Arme umeinander legen

Doch der Traum ist jetzt vorbei

Du bedeutest mir nichts

Und das sind meine letzten Worte an Dich!

Mein Abschiedsbrief

Meine letzten Worte an Dich!

Mein Abschiedsbrief

Liedvertaling

Geen

Een nieuwe dag begint goed

Die je elke nacht wilt vergeten

Elke avond met nieuwe

wakker dromen angst creëren

Het moment

dat scheurde mijn hart uit elkaar

Het was nooit mijn bedoeling om onder te gaan

Ik heb de zon uit jou geschapen

Aan mijn horizon

Maar ik heb al heel lang geen licht meer gezien

ik had nooit gedacht

Dat het zover zal komen

Dromen komen gewoon niet uit

Het zag er zo uit

Alsof er een oplossing is

We waren zo voorzichtig

Een en dezelfde weg gaan

Alsof we dat niet hadden gedaan

de afgrond gezien

En na een ruzie

misschien gaan we

Deze kleine stap te ver

Het was nooit mijn bedoeling om onder te gaan

Ik heb de zon uit jou geschapen

Aan mijn horizon

Maar ik heb al heel lang geen licht meer gezien

ik had nooit gedacht

Dat het zover zal komen

Dromen komen gewoon niet uit

Ik ben al zo lang blind

Maar voor jou was het altijd duidelijk

Dat is niet echt

Doe niet zo

Je hebt mijn geest en hart wreed gemaakt

En na al die tijd

Is het zo makkelijk voor je?

Vanaf nu ga je alleen de weg op

Het was nooit mijn bedoeling om onder te gaan

Ik heb de zon uit jou geschapen

Aan mijn horizon

Maar ik heb al heel lang geen licht meer gezien

ik had nooit gedacht

Dat het zover zal komen

En vergeet nooit

jouw roekeloosheid

Maar ik was geobsedeerd

En verteerd door afgunst

Je hebt mijn hart verdronken

Je zult branden van trots

Dat ik je nooit meer zal herkennen

ik zal je nooit vergeven

Ik krijg je nooit uit de kooi

Laat mijn onwetendheid los

nee

In een droom

Ik zag je, ik zag mezelf met je lopen

Praat met elkaar, sla je armen om elkaar heen

Maar de droom is nu voorbij

Je betekent niets voor mij

En dit zijn mijn laatste woorden aan jou!

Mijn afscheidsbrief

Mijn laatste woorden aan jou!

Mijn afscheidsbrief

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt