A Wonderful Seed - Hope Sandoval, The Warm Inventions

Well the waves took Miss Sylvia too lovely

And gave her the life that no one could save

The sweet blessing to and from

In the middle of the ocean’s flow

Well she reached a bounty a wonderful seed

Someone’s little things that she need

Stoned closed but always abound

The devil that she was she made herself found

Her face so sweet a sweetness of her

Always to think of someone else above her

That some tide the devil made his way

But then the bash of the seed came

But tinkers and tailors and soldiers unknown

Nobody could keep this lady their own

But sweet her gleam bright as the day

She never let me wander too far away

Nou, de golven namen Miss Sylvia te mooi?

En gaf haar het leven dat niemand kon redden

De zoete zegen van en naar

Midden in de stroom van de oceaan

Nou, ze bereikte een premie, een prachtig zaadje

Iemands kleine dingen die ze nodig heeft

Stoned gesloten maar altijd in overvloed

De duivel die ze was, heeft ze zelf gevonden

Haar gezicht zo lief een zoetheid van haar

Altijd aan iemand anders boven haar denken

Dat een of ander tij de duivel zijn weg vond

Maar toen kwam de bash van het zaad

Maar knutselaars en kleermakers en soldaten onbekend

Niemand kon deze dame voor zichzelf houden

Maar lief haar glans helder als de dag

Ze liet me nooit te ver weg dwalen