
Hieronder staat de songtekst van het nummer This Future , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Well, it’s been years since you’ve been around
Had a life worth talking about
Working toward something bigger than you
Could ever hope to build alone
Waiting for waves to overflow
And pull you under
Until another outcast finds you
You can try too hard to dig yourself out
And rise above the noise
Your choice
You can scream so loud that the whole world hears your voice
You’re gonna need it anyway
When some other human beings start accusing you
Of not being human too
Remember you and I still outnumber
The last gasp of a spiteful few
This future’s looking unappealing
Still haven’t found a rhyme nor reason
Beyond a shadow of a dollar or a dime
We’re wasting time
Once a home, now ten feet deep
A generation left in the heat
We’ll surf the hurricanes and contemplate the world we leave behind
Resist to live in parody
Of what was once so promising
«Onward, upward,»
We told ourselves to get us through the
Circus of lies and ignorance
Indifferent misanthropists
Taking, taking
'Til there’s nothing left to feed the greed
It’s far too late to count yourself out
When you’re caught in the machine
Indeed
Disease has spread and I’m calling for a quarantine
What happened to us anyway?
This future’s looking unappealing
Still haven’t found a rhyme nor reason
Beyond a shadow of a dollar or a dime
We’re wasting time
Once a home, now ten feet deep
A generation left in the heat
We’ll surf the hurricanes and contemplate the world
A world without us
Make no mistake
This is the calm before the storm
So sink or swim, my friends
This ice is growing warm
No, wait!
Don’t give up so easy
Get up and out and kill your TV
Nobody fixed nothing for no one just sitting around
We are not gonna be set back
By philistines in red snapbacks
We’ve come too far to let each other drown
This future’s looking unappealing
Still haven’t found a rhyme nor reason
Beyond a shadow of a dollar or a dime
We’re wasting time
Once a home, now ten feet deep
A generation left in the heat
We’ll surf the hurricanes and contemplate the world
A world without
Nou, het is jaren geleden dat je er bent geweest
Had een leven dat het waard was om over te praten
Werken aan iets dat groter is dan jij
Zou ooit kunnen hopen om alleen te bouwen
Wachten tot de golven overlopen
En trek je onder
Tot een andere outcast je vindt
Je kunt te hard je best doen om jezelf uit te graven
En boven het lawaai uitstijgen
Uw keuze
Je kunt zo hard schreeuwen dat de hele wereld je stem hoort
Je zult het hoe dan ook nodig hebben
Wanneer andere mensen je beginnen te beschuldigen
Of niet ook mens te zijn
Onthoud dat jij en ik nog steeds in aantal zijn
De laatste snik van een paar hatelijken
Deze toekomst ziet er onaantrekkelijk uit
Heb nog steeds geen rijm of reden gevonden
Voorbij een schaduw van een dollar of een dubbeltje
We verspillen tijd
Ooit een huis, nu drie meter diep
Nog een generatie in de hitte
We zullen door de orkanen surfen en nadenken over de wereld die we achterlaten
Weersta om in parodie te leven
Van wat ooit zo veelbelovend was
«Voorwaarts, omhoog»
We zeiden tegen onszelf dat we ons door de
Circus van leugens en onwetendheid
Onverschillige misantropen
Nemen, nemen
Totdat er niets meer over is om de hebzucht te voeden
Het is veel te laat om jezelf uit te rekenen
Wanneer u vast komt te zitten in de machine
Inderdaad
Ziekte heeft zich verspreid en ik roep op tot quarantaine
Wat is er eigenlijk met ons gebeurd?
Deze toekomst ziet er onaantrekkelijk uit
Heb nog steeds geen rijm of reden gevonden
Voorbij een schaduw van een dollar of een dubbeltje
We verspillen tijd
Ooit een huis, nu drie meter diep
Nog een generatie in de hitte
We zullen op de orkanen surfen en de wereld aanschouwen
Een wereld zonder ons
Vergis je niet
Dit is de stilte voor de storm
Dus zink of zwem, mijn vrienden
Dit ijs wordt warm
Nee wacht!
Geef niet zo gemakkelijk op
Sta op en ga naar buiten en schakel je tv uit
Niemand repareerde niets voor niemand die gewoon bleef zitten
We gaan niet achteruit
Door filistijnen in rode snapbacks
We zijn te ver gekomen om elkaar te laten verdrinken
Deze toekomst ziet er onaantrekkelijk uit
Heb nog steeds geen rijm of reden gevonden
Voorbij een schaduw van een dollar of een dubbeltje
We verspillen tijd
Ooit een huis, nu drie meter diep
Nog een generatie in de hitte
We zullen op de orkanen surfen en de wereld aanschouwen
Een wereld zonder
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt