
Hieronder staat de songtekst van het nummer Carousel , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hanging on the precipice of war
Just tell me, tell me, tell me now what you’d been waiting for
I got up and I left but the feeling ain’t right
Still think about you every single damn night
And what you’re doing now
Hey I’m not much for moving on
Cannot decipher what is wrong
Doomed by the voodoo you do
I’m spellbound to this endless carousel
There’s a million billion melancholy reasons that I’m on the floor
Is there an outside world out there that’s still worth standing for?
I see countless likely futures, but see none that I like
Still dream about you single damn night
And what you’re doing now
Hey I’m not much for moving on
Cannot decipher what is wrong
Doomed by the voodoo you do
I’m spellbound to this endless carousel
What the hell
Am I gonna do now?
Doomed by the voodoo you do
I’m spellbound to this endless carousel
Hey I’m not much for moving on
I guess I like the way you string me along
Trying to find where I belong when you’re gone
Nous sommes très bien ensemble
I’m not much for moving on
Yeah!
So I’ll just keep on dreaming on
Op de afgrond van de oorlog hangen
Vertel me, vertel me, vertel me nu waar je op had gewacht
Ik stond op en ging weg, maar het gevoel klopt niet
Denk nog steeds elke verdomde nacht aan je
En wat doe je nu
Hé, ik ben niet zo voor doorgaan
Kan niet ontcijferen wat er mis is
Veroordeeld door de voodoo die je doet
Ik ben betoverd door deze eindeloze carrousel
Er zijn een miljoen miljard melancholische redenen waarom ik op de vloer zit
Is er een buitenwereld die nog steeds de moeite waard is om voor te staan?
Ik zie talloze waarschijnlijke toekomsten, maar zie er geen die ik leuk vind
Droom nog steeds over je verdomde nacht
En wat doe je nu
Hé, ik ben niet zo voor doorgaan
Kan niet ontcijferen wat er mis is
Veroordeeld door de voodoo die je doet
Ik ben betoverd door deze eindeloze carrousel
Wel verdomme
Ga ik nu doen?
Veroordeeld door de voodoo die je doet
Ik ben betoverd door deze eindeloze carrousel
Hé, ik ben niet zo voor doorgaan
Ik denk dat ik het leuk vind hoe je me aan het lijntje houdt
Proberen te vinden waar ik thuishoor als je weg bent
Nous sommes très bien ensemble
Ik ben niet zo voor doorgaan
Ja!
Dus ik blijf maar verder dromen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt