
Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Again , artiest - Hoody met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hoody
Break down 또 난
대체 몇 번짼지 모를 만큼
내 맘을 무너뜨려 내 스스로 너와 나
이별이 익숙해져 버린 것 같아
이젠 우린 지쳤어
(It's fallin' out)
서로에게만 해주곤 했던
(Sweet, sweetest words)
달콤한 말 아무 맛도 나지 않아
(자꾸 더 원했던)
내 자신이 더 미워
(Falling down)
Eh
위로 대신 날 안아주는 건 어때
그럼 다시 we fall in love, fall in love again
매일을 나 울다 지쳐 보내고도
그래 사실 난 네 옆에 있고 싶어
넌 몰라 널 향한 내 맘
아무리 말해도
너 너만 몰라 날
네 맘에 날 영원히
잡아두기로 약속해
(It's fallin' out)
서로에게만 해주곤 했던
(Sweet, sweetest words)
달콤한 말 아무 맛도 나지 않아
(자꾸 더 원했던)
내 자신이 더 미워
(Falling down)
Eh
위로 대신 날 안아주는 건 어때
그럼 다시 we fall in love, fall in love again
매일을 나 울다 지쳐 보내고도
그래 사실 난 네 옆에 있고 싶어
내일 난 어제의 나를 탓하게 되고
그런 날 어쩌겠냐는 듯이
아무렇지 않게 넌 웃어줘
이젠 서로와 미소만 나누고 싶어
위로 대신 날 안아주는 건 어때
그럼 다시 we fall in love, fall in love again
매일을 나 울다 지쳐 보내고도
그래 사실 난 네 옆에 있고 싶어
넌 몰라 널 향한 내 맘
아무리 말해도
너 너만 몰라 날
네 맘에 날 영원히
잡아두기로 약속해
약속해
Weer kapot gaan
Zo vaak dat ik niet weet hoe vaak
Breek zelf mijn hart, jij en ik
Ik denk dat ik gewend ben om afscheid te nemen
nu zijn we moe
(Het valt uit)
we deden elkaar vroeger aan
(Lieve, liefste woorden)
Zoete woorden hebben geen smaak
(ik wilde steeds meer)
Ik haat mezelf meer
(Neervallen)
Eh
Wat dacht je ervan om me te knuffelen in plaats van me te troosten
Dan worden we weer verliefd, worden we weer verliefd
Zelfs als ik elke dag huilend en uitgeput doorbreng
Ja, ik wil heel graag bij je zijn
je kent mijn hart niet voor jou
maakt niet uit hoeveel
alleen jij kent mij niet
voor altijd in je hart
beloof vol te houden
(Het valt uit)
we deden elkaar vroeger aan
(Lieve, liefste woorden)
Zoete woorden hebben geen smaak
(ik wilde steeds meer)
Ik haat mezelf meer
(Neervallen)
Eh
Wat dacht je ervan om me te knuffelen in plaats van me te troosten
Dan worden we weer verliefd, worden we weer verliefd
Zelfs als ik elke dag huilend en uitgeput doorbreng
Ja, ik wil heel graag bij je zijn
Morgen zal ik mezelf de schuld geven van gisteren
Alsof wat te doen met zo'n dag
je lacht nonchalant
Nu wil ik gewoon een glimlach met elkaar delen
Wat dacht je ervan om me te knuffelen in plaats van me te troosten
Dan worden we weer verliefd, worden we weer verliefd
Zelfs als ik elke dag huilend en uitgeput doorbreng
Ja, ik wil heel graag bij je zijn
je kent mijn hart niet voor jou
maakt niet uit hoeveel
alleen jij kent mij niet
voor altijd in je hart
beloof vol te houden
Belofte
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt