Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Let Go , artiest - Honeyz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Honeyz
The things we want and the things we need
Can be two different things instead of the same
When we hold on to what’s dear to us
When it don’t belong to us who is to blame?
And when we think we get a little closer
We’ll just be pushing away
And when we force it, it’s when it ends up breaking
You know things just work that way
(Sometimes)
Sometimes things just won’t change
Until we can learn to give
To give it away
Just let it go
Sometimes things just won’t move
Sometimes, sometimes, sometimes, sometimes
Until we can prove that we
Can let it alone
Just let it go
If we compromise who we are
What makes us think we’d get that far rolling that way
(Yeah)
Then finally we’ll wake up and we’d realize
Everyone that we despise we used to embrace
Just when we think we get a little stronger
That’s when we’re weakest of all
We think we’re holding onto something special
That very thing makes us fall
(Sometimes)
Sometimes things just won’t change
Sometimes, sometimes
Until we can learn to give
(Oh, yeah)
To give it away
Just let it go
Sometimes things just won’t move
Sometimes, sometimes, sometimes, sometimes
Until we can prove that we
Can let it alone
Just let it go, oh yeah
Just let it go
Sometimes things just won’t change
Sometimes, sometimes
Until we can learn to give
(We can learn)
To give it away
(Away now)
Just let it go
Sometimes things just won’t move
Sometimes, sometimes, sometimes, sometimes
Until we can prove that we
(We can prove)
Can let it alone
Just let it go
Sometimes things just won’t change
(Things won’t change)
Until we can learn to give
(Until we can learn)
To give it away
(Away now)
Just let it go
Sometimes things just won’t move
Sometimes, sometimes
Until we can prove that we
(Oh, yeah)
Can let it alone
Just let go
Sometimes things just won’t change
Sometimes, sometimes
Until we can learn to give
Sometimes, sometimes
To give it away
(Away)
Just let it go
(Go away, go away now)
Sometimes things just won’t move
('Cause there won’t move)
Until we can prove that we
Can let it alone
(Let it alone)
Just let go
Sometimes things just won’t change
(Things won’t change)
Until we can learn to give
(Until we learn)
To give it away
(Away)
Just let it go
Sometimes things just won’t move
Until we can prove that we
De dingen die we willen en de dingen die we nodig hebben
Kunnen twee verschillende dingen zijn in plaats van hetzelfde
Wanneer we vasthouden aan wat ons dierbaar is
Als het niet van ons is, wie heeft dan de schuld?
En als we denken dat we een beetje dichterbij komen
We duwen gewoon weg
En als we het forceren, gaat het uiteindelijk kapot
Je weet dat dingen gewoon zo werken
(Soms)
Soms veranderen dingen gewoon niet
Totdat we kunnen leren geven
Om het weg te geven
Gewoon laten gaan
Soms willen dingen gewoon niet bewegen
Soms, soms, soms, soms
Totdat we kunnen bewijzen dat we
Kan het met rust laten
Gewoon laten gaan
Als we compromissen sluiten met wie we zijn
Waarom denken we dat we op die manier zo ver zouden komen?
(Ja)
Dan worden we eindelijk wakker en realiseren we ons
Iedereen die we verachten, omhelsden we vroeger
Net als we denken dat we een beetje sterker worden
Dan zijn we het zwakst van allemaal
We denken dat we aan iets speciaals vasthouden
Dat is precies wat ons doet vallen
(Soms)
Soms veranderen dingen gewoon niet
Soms, soms
Totdat we kunnen leren geven
(O ja)
Om het weg te geven
Gewoon laten gaan
Soms willen dingen gewoon niet bewegen
Soms, soms, soms, soms
Totdat we kunnen bewijzen dat we
Kan het met rust laten
Laat het gewoon gaan, oh yeah
Gewoon laten gaan
Soms veranderen dingen gewoon niet
Soms, soms
Totdat we kunnen leren geven
(We kunnen leren)
Om het weg te geven
(Weg nu)
Gewoon laten gaan
Soms willen dingen gewoon niet bewegen
Soms, soms, soms, soms
Totdat we kunnen bewijzen dat we
(We kunnen bewijzen)
Kan het met rust laten
Gewoon laten gaan
Soms veranderen dingen gewoon niet
(Dingen zullen niet veranderen)
Totdat we kunnen leren geven
(Tot we kunnen leren)
Om het weg te geven
(Weg nu)
Gewoon laten gaan
Soms willen dingen gewoon niet bewegen
Soms, soms
Totdat we kunnen bewijzen dat we
(O ja)
Kan het met rust laten
Laat het gewoon gaan
Soms veranderen dingen gewoon niet
Soms, soms
Totdat we kunnen leren geven
Soms, soms
Om het weg te geven
(Weg)
Gewoon laten gaan
(Ga weg, ga nu weg)
Soms willen dingen gewoon niet bewegen
(Omdat er niet zal bewegen)
Totdat we kunnen bewijzen dat we
Kan het met rust laten
(Laat het staan)
Laat het gewoon gaan
Soms veranderen dingen gewoon niet
(Dingen zullen niet veranderen)
Totdat we kunnen leren geven
(Tot we het leren)
Om het weg te geven
(Weg)
Gewoon laten gaan
Soms willen dingen gewoon niet bewegen
Totdat we kunnen bewijzen dat we
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt