
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ulap , artiest - Honcho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Honcho
Nakatingala sa mga ulap
Nakangiting humihiling at kahit san
Nakatingala sa mga ulap
Nag-aantay na masagot at mabuksan
Ang aking liham sulat na minsa’y aking pinadala
Kahit na malayo’t umabot ay malabo
Sakin pinadama
Yah yah yah
Alam nyo po ba?
Labis ang sisi ko
Bakit po ba sya ang napili ko?
Kase no’ng una di ko po naisip to
Hirap makuha lalo’t sobrang busy po
Nitong dalaga na kaninang umaga ko pa hanap
Maghapon kong pinangarap hanggang pagdilim ng ulap
At laging unan na lang ba ang aking makakayakap
Sa panaginip ko na lang siguro sya makakausap
Makakasama ko pero pano magkakatotoo
Kase sa twing ako’y lalapit sya ay lumalayo
May mali ba saking gamit na sabon at pabango
Di ko na nga din po alam ang itatanong sa’yo
Mahal nya ba ko?
Sya ba’y mayron ding plano
May balak po kaya syang sumakay sa eroplano
O mananatili dito dahil ako’y nandito
Hindi umaalis naghihintay po ng sagot nyo
Nakatingala sa mga ulap
Nakangiting humihiling at kahit san
Nakatingala sa mga ulap
Nag-aantay na masagot at mabuksan
Ang aking liham sulat na minsa’y aking pinadala
Kahit na malayo’t umabot ay malabo
Sakin pinadama
Yah yah yah
Pwedeng makuntento isang daang porsyento
Nasa sayo na kung pano ka maging kuntento
Di pwedeng nahiling ng tawad pero di natuto
Walang sinong gumaling na tumitigil mag imbento
Mag eksperimento man gawin ng pabulong
Lahat may pag asa pa kahit pa yung nakakulong
Wag na magtanong basta ibigay mo ng buong
Buo ang iyong lakas 'di to pera o bayong
Wag sabihing buhay di na fair kahit pa inaapi
Pre di pa sarado ang pinto ng langit be aware
Pare be real wag mabalutan ng fear
Kahit pa’t sabihing di ka fit ituring kang weird
Ng mga tao sayong paligid wag mong sisihin
Itaas nakayuko na ulo langit silipin
Bahaghari andun sa dulo bago isipin
Na wala ka ng pag asa utoy 'ge manalangin pray!
Nakatingala sa mga ulap
Nakangiting humihiling at kahit san
Nakatingala sa mga ulap
Nag-aantay na masagot at mabuksan
Ang aking liham sulat na minsa’y aking pinadala
Kahit na malayo’t umabot ay malabo
Sakin pinadama
Yah yah yah
Salamat na agad,
Ang dalangin ay laging natutupad
Baka kahit di na para sakin, ay binibigay pa rin
Kahit anong hilingin pa at hinahangad
Mahaba pa ang panahon para magpasalamatan pa kita
Kahit alam mo na, kulang ang salitang salamat para sa mga nagawa
Mo!
Para sa aming mga nananalangin
Sana bitbit ng hangin, tungo sayo
O aming nag iisang hari gabayan nyo po palagi
Kasama ka kahit san mapadpad ang mga paa habang
Nakatingala sa mga ulap
Nakangiting humihiling at kahit san
Nakatingala sa mga ulap
Nag-aantay na masagot at mabuksan
Ang aking liham sulat na minsa’y aking pinadala
Kahit na malayo’t umabot ay malabo
Sakin pinadama
Mahal na kita!
Omhoog kijken naar de wolken
Glimlachend bedelen en zelfs
Omhoog kijken naar de wolken
Wachten om beantwoord en geopend te worden
Mijn brief brief die ik ooit heb verzonden
Ook al is het ver weg, het is vaag
ik voelde het
Ja ja ja
Wist je dat?
Ik ben erg schuldig
Waarom heb ik voor hem gekozen?
Ik dacht er eerst niet aan
Het is moeilijk te bereiken, vooral omdat het zo druk is
Ik was vanmorgen nog op zoek naar dit meisje
Ik droomde de hele dag totdat de wolken donker werden
En zal het altijd een kussen zijn dat ik kan knuffelen?
In mijn droom kon ik met hem praten
Ik zal bij je zijn, maar hoe zal het uitkomen?
Want als ik hem aanraak, gaat hij weg
Is er iets mis met het gebruik van zeep en parfum?
Ik weet niet eens wat ik je moet vragen
Houdt hij van mij?
Heeft hij ook een plan?
Hij heeft een plan zodat hij in het vliegtuig kan stappen
Of blijf hier omdat ik hier ben
Ik ga niet weg, wachtend op je antwoord
Omhoog kijken naar de wolken
Glimlachend bedelen en zelfs
Omhoog kijken naar de wolken
Wachten om beantwoord en geopend te worden
Mijn brief brief die ik ooit heb verzonden
Ook al is het ver weg, het is vaag
ik voelde het
Ja ja ja
Kan honderd procent tevreden zijn
Het is aan jou hoe je tevreden kunt zijn
Kon niet om vergeving vragen, maar leerde niet
Niemand wordt beter door te stoppen met uitvinden
Experimenteer met fluisteren
Iedereen heeft nog hoop, zelfs degenen die gevangen zitten
Vraag het niet, geef het gewoon volledig
Je kracht is vol, geen geld of geld
Zeg niet dat het leven niet eerlijk is, zelfs als je onderdrukt wordt
Wees je ervan bewust dat de deur van de hemel nog niet gesloten is
Wees echt, laat je niet bedekken door angst
Zelfs als ze zeggen dat je niet fit bent, word je als raar beschouwd
Geef de mensen om je heen niet de schuld
Hoofd gebogen om naar de lucht te kijken
Er is een regenboog aan het einde voordat je nadenkt
Dat je geen hoop hebt, bid gewoon!
Omhoog kijken naar de wolken
Glimlachend bedelen en zelfs
Omhoog kijken naar de wolken
Wachten om beantwoord en geopend te worden
Mijn brief brief die ik ooit heb verzonden
Ook al is het ver weg, het is vaag
ik voelde het
Ja ja ja
Bij voorbaat dank,
Gebed wordt altijd verhoord
Misschien zelfs als het niet voor mij is, wordt het nog steeds gegeven
Wat je ook vraagt en verlangt
Er is nog een lange tijd om je te bedanken
Zelfs als je het al weet, is het woord bedankt voor wat er is gedaan niet genoeg
U!
Voor degenen onder ons die bidden
Ik hoop dat de wind het naar je toe draagt
O onze enige koning, leid mij altijd
Wees bij je, zelfs als je voeten vast komen te zitten
Omhoog kijken naar de wolken
Glimlachend bedelen en zelfs
Omhoog kijken naar de wolken
Wachten om beantwoord en geopend te worden
Mijn brief brief die ik ooit heb verzonden
Ook al is het ver weg, het is vaag
ik voelde het
Ik houd van je!
Honcho, Skusta Clee • 2020
Gloc-9, Honcho • 2021
Nik Makino, Honcho, Flow G • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt