Dear Lullaby - Homogenic

Dear, the night is so cold

And I can’t close my eyes

Thinking of you

If stars could bring you here

I would be so pleased

‘coz I’ll feel safe

and I’ll feel warm

beside you

always by my side

dear, the room is quiet

and I can’t hear a voice

a voice that I hope

to sing me a lullaby

take me to my deep… deep.

sleep

I hope you could be my destiny

Beste, de nacht is zo koud

En ik kan mijn ogen niet sluiten

Ik denk aan je

Als sterren je hier konden brengen

Ik zou zo blij zijn

Omdat ik me veilig zal voelen

en ik zal me warm voelen

naast jou

altijd aan mijn zijde

schat, de kamer is stil

en ik kan geen stem horen

een stem die ik hoop

om een ​​slaapliedje voor me te zingen

breng me naar mijn diepe... diepe.

slaap

Ik hoop dat je mijn lot zou kunnen zijn