Tuesday -

Tuesday -

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:08

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tuesday , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Tuesday "

Originele tekst met vertaling

Tuesday

Originele tekst

«…and the available balance is zero dollars and five cents»

Fuckin' piece of shit.

I’m rollin' up the tube to get the last drop of toothpaste,

feel like an epileptic in an egg and spoon race,

tired as, tryna tie my jeans over my shoelace,

fuck I hate Tuesdays!

All the food in the fridge is way passed the use date,

bread’s covered in green, the cheddar’s covered in blue veins (yuck!)

Out of the washing powder my hoodie’s covered in food stains,

pulling all the pillows off the couch to find some loose change,

ahh fuck got a migraine!

Feel like I just drunk a yard glass of nightshade,

trying to stay happy but it’s all when you’re lightweight

and ten dollars gas don’t get you down your driveway,

but hey, just a loaf of bread and this pie ay,

«_________, have a nice day»

«What the fuck?»

«What's wrong you alright man?»

«What the hell is in this pie bro?

Whitebait?»

For fuck’s sake man _________

It cost a couple g’s now to buy a block of cheese,

5 bucks for brocoli, but these grow off a tree,

6 bucks for lettuce?

Shit it’s just a lot of leaves!

While rich cats run overseas shopping sprees,

I’m on a come-down from a weekend that I spent popping E’s.

My flatmate’s like «who drunk my beer?»

Wasn’t me, and on top of all that bullshit, I lost my keys!

Plus the warrant’s up, I’m late with the rego,

I say a prayer that the radiator doesn’t explode,

rolling downtown in a car that’s on death row,

that starts making weird noises when the water gets low.

But I guess though, I’m blessed though, don’t need a mood change,

ain’t like I’m about to be, zapped by a doom ray.

And even though I feel like I’m bottom of the food chain,

it ain’t nothin' new ay, just another Tuesday

Liedvertaling

«...en het beschikbare saldo is nul dollar en vijf cent»

Stuk stront.

Ik rol de tube op om de laatste druppel tandpasta te krijgen,

voel je als een epilepticus in een eier-en-lepelrace,

moe als, probeer mijn spijkerbroek over mijn schoenveter te strikken,

fuck ik haat dinsdagen!

Al het voedsel in de koelkast is ver over de gebruiksdatum heen,

brood is bedekt met groen, de cheddar is bedekt met blauwe aderen (bah!)

Door het waspoeder is mijn hoodie bedekt met voedselvlekken,

alle kussens van de bank trekken om wat kleingeld te vinden,

ahh fuck kreeg een migraine!

Heb het gevoel dat ik net een tuinglas nachtschade heb gedronken,

proberen gelukkig te blijven, maar dat is alles als je licht van gewicht bent

en tien dollar benzine brengt je niet op je oprit,

maar hey, gewoon een brood en deze taart ay,

"_________, fijne dag"

«Wat de fuck?»

«Wat is er aan de hand, oké man?»

«Wat zit er in godsnaam in deze taart bro?

Witvis?»

In godsnaam man _________

Het kost nu een paar g's om een ​​blok kaas te kopen,

5 dollar voor brocoli, maar deze groeien uit een boom,

6 dollar voor sla?

Shit, het zijn gewoon veel bladeren!

Terwijl rijke katten in het buitenland winkelen,

Ik kom terug van een weekend waarin ik E's heb gepoft.

Mijn huisgenoot is als "wie heeft mijn bier gedronken?"

Was ik het niet, en bovenop al die onzin, verloor ik mijn sleutels!

Plus het bevelschrift is op, ik ben te laat met de rego,

Ik zeg een gebed dat de radiator niet ontploft,

rijdend door het centrum in een auto die in de dodencel staat,

dat rare geluiden begint te maken als het water laag wordt.

Maar ik denk dat ik toch gezegend ben, ik heb geen stemmingswisseling nodig,

is niet zoals ik op het punt sta te zijn, gezapt door een onheilsstraal.

En hoewel ik het gevoel heb dat ik onderaan de voedselketen sta,

het is niets nieuws, gewoon weer een dinsdag

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt