
Hieronder staat de songtekst van het nummer Blowing Smoke , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blowing smoke out my window
Going home x2
Blowing smoke.
I woke up feeling like a new man
Bruce Jenner styles, so I pinned it down
'Hi'
Blowing smoke out my window
Giving into impulse when my lady gets home
See me on Nintendo Wii, like we just playing Zelda all day
Dont know how to explain that I need to get high now and again
For me, I used to blaze the weed like a basic need
Green peace at my door like «save some trees»
Now I only do it on the weekend and Wednesday dont count, right?
Least I ain’t out, right?
Stoned on the dole, no more
The joint rotates the same way I voted for
Some are like a Charizard versus Bulbasaur — leaves barely getting burnt
But we never getting turnover for another day
So today I gotta blow smoke, I’m not in no mood for nobody throwing salt
Less it’s on my chips with tartare, compare
Nothing but the bass, blazed as fuck a craft beer
While I’m here R.I.P to my homie Bart Bear
Been a hard last year so I spark grass, yeah
That’s my medicine, high as I ever been
The weed make me feel intelligent, to tell me I’m talented like my science
teacher never did
Clever kid who never did, pass nothing that he never lit
Aluminum foil was my favourite element, no idea spelling it but I’m sure
selling it
18, wrapping 25's on the benefit
I went from Tom Scott, worked up to Tom Edison
Lightbulbs flash above my head, eyes blood red
Butthead forever, my bong never got cobwebs on it
I’m on it, a diagnosed weed-a-holic
That hydroponic got me hypo on it
Like a comet
Look I ain’t tryna write no sonnet man, I know that line sucks so __
So, what?
It’s just a song that I wrote
Just to rhyme.
No topic
I heard the beat was nice, thought I might flow on it
Just for Avantdale, you come bragging 'bout that smack around here someone
smack you out Pakeha style, blaow
Happy now?
What you wanna chat about?
Rappers all rapping about rap, what’s all that about?
Peace to George Ash then gonna mash till your bar tabs ass, tighter than your
broads gash
Used to do that grab and dash with cash, horse ass back in 4th Ave
Talked more gas, then talk back
Now I rap for my money and I’m done with all that
I grew up poor and now days I pour yak
Used to be some normal rats, now All Blacks play our tracks
Pure hash in my sock draw stash
Blowing smoke out my window, ayo x2
Blowing smoke out my window
Going home x2
Blowing smoke…
Rook uit mijn raam blazen
Naar huis x2
Rook blazen.
Ik werd wakker met het gevoel een nieuwe man te zijn
Bruce Jenner-stijlen, dus ik heb het vastgepind
'Hoi'
Rook uit mijn raam blazen
Impuls geven als mijn vrouw thuiskomt
Zie me op de Nintendo Wii, alsof we de hele dag Zelda spelen
Ik weet niet hoe ik moet uitleggen dat ik af en toe high moet worden
Voor mij brandde ik de wiet als een basisbehoefte
Groene vrede aan mijn deur zoals "red wat bomen"
Nu doe ik het alleen in het weekend en woensdag telt niet mee, toch?
Ik ben er tenminste niet uit, toch?
Stoned op de uitkering, niet meer
Het gewricht draait op dezelfde manier waarop ik heb gestemd
Sommige zijn als een Charizard versus Bulbasaur - bladeren worden nauwelijks verbrand
Maar we krijgen nooit omzet voor nog een dag
Dus vandaag moet ik rook blazen, ik ben niet in de stemming dat niemand zout gooit
Less it's on my chips met tartaar, vergelijk
Niets dan de bas, zo gloeiend als een ambachtelijk biertje
Terwijl ik hier ben R.I.P naar mijn homie Bart Bear
Vorig jaar was het moeilijk, dus ik vonk gras, ja
Dat is mijn medicijn, zo high als ik ooit ben geweest
Door de wiet voel ik me intelligent, om me te vertellen dat ik net zo getalenteerd ben als mijn wetenschap
leraar deed het nooit
Slimme jongen die dat nooit deed, passeerde niets dat hij nooit aanstak
Aluminiumfolie was mijn favoriete element, geen idee hoe ik het moet spellen, maar ik weet het zeker
het verkopen
18, wikkelen 25's op het voordeel
Ik ging van Tom Scott, werkte tot Tom Edison
Gloeilampen flitsen boven mijn hoofd, ogen bloedrood
Butthead forever, mijn bong heeft nooit spinnenwebben gekregen
Ik ben ermee bezig, een gediagnosticeerde wiet-a-holic
Door die hydrocultuur kreeg ik er een hypo van
Als een komeet
Kijk, ik probeer geen sonnet te schrijven man, ik weet dat die regel zo slecht is __
En dan?
Het is gewoon een liedje dat ik heb geschreven
Gewoon om te rijmen.
Geen onderwerp
Ik hoorde dat de beat mooi was, dacht dat ik erop zou kunnen meevloeien
Alleen voor Avantdale, kom je opscheppen over die klap hier iemand
sla je Pakeha-stijl uit, blaauw
Nu blij?
Waar wil je over praten?
Rappers rappen allemaal over rap, waar gaat dat allemaal over?
Vrede voor George Ash en dan stampen tot je stang in je kont zit, strakker dan de jouwe
brede snee
Gebruikt om dat grijpen en rennen met contant geld te doen, paardenkont terug in 4th Ave
Meer gas gesproken, dan terug praten
Nu rap ik voor mijn geld en daar ben ik klaar mee
Ik ben arm opgegroeid en tegenwoordig giet ik yak
Vroeger waren het gewone ratten, nu spelen All Blacks onze nummers
Pure hasj in mijn sokkenvoorraad
Rook uit mijn raam blazen, ayo x2
Rook uit mijn raam blazen
Naar huis x2
Rook blazen…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt