Hieronder staat de songtekst van het nummer No Resurrection (El Revengo) , artiest - Holy Terror met vertaling
Originele tekst met vertaling
Holy Terror
Point counterpoint
The decending line, the human race' spiritual umbilical cord
Path of the dead, the light at the end of the tunnel
A compost beep, natures furtile upkeep
The decision, the choice, the agonizing fear of sinning
The leering lustful wanton thing
A romantic heart in all it’s bitter bondage
Actions of a sort that’s unforseen
No Resurrection, unless you want it to go on
No right or wrong, no up or down
Feelings of pity of Hell fire’s wrath
Denying the reckless ambition of life
The trial of living, the veil of ego’s conceit
Thinking one is ordained to control over men’s destinies
Hungry obsession to be bigger than everyone
Tbe hallway is long and it waits like the Twilight Zone
The self righteous fool thought be played by the rules
The tortured rich entombed with all their jewels
And the transient men who have all been condemned
But a heart burns brighter in many of them
Point counterpoint
T .V.
church school, parents, streets all with their disease
What can be learned that is not known
Everybody’s yelling, nobody’s telling
Somebody’s selling bad answers who’s really qualified
Rules, regulations, soul’s inquisition
Must I, should I, fear for my life
Standing sentinel waits at the doorway
Patiently watching the gateway tonight
No Resurrection, unless you walk into the sun
No right or wrong, no up or down
Feelings of pity of Hell fire’s wrath
Denying the reckless ambition of life
Point counterpoint
The developing soul, the primitive cold age old experiment
Humanity screams the survival of an endangered species
Plot in the Earth replanting the garden of love
Rules, regulations, soul’s inquisition
Must I, should I, fear for my life
Standing sentinel waits at the doorway
Patiently watching the gateway tonight
No Resurrection, unless you want it to go on
No right or wrong, no up or down
Feelings of pity of Hell fire’s wrath
Denying the reckless ambition of life
The trial of living the veil of ego’s conceit
Thinking one is ordained to control over men’s destinies
Hungry obsession to be bigger than everyone
The hallway is long and it waits like the Twilight Zone
The self righteous fool thought he played by the rules
The tortured rich entombed with all their jewels
And the transient men who have all been condemned
But a heart bums brighter in many of them
Punt contrapunt
De dalende lijn, de spirituele navelstreng van de mensheid
Pad van de doden, het licht aan het einde van de tunnel
Een compostpiep, een vruchtbaar onderhoud van de natuur
De beslissing, de keuze, de kwellende angst om te zondigen
Het loerende wellustige baldadige ding
Een romantisch hart in al zijn bittere slavernij
Onvoorziene acties
Geen opstanding, tenzij je wilt dat het doorgaat
Geen goed of fout, geen omhoog of omlaag
Gevoelens van medelijden met de toorn van het Hellevuur
De roekeloze ambitie van het leven ontkennen
De beproeving van het leven, de sluier van ego's verwaandheid
Denken dat iemand is verordend om controle te hebben over het lot van mannen
Hongerige obsessie om groter te zijn dan iedereen
De gang is lang en wacht als de schemerzone
De zelfingenomen dwaas dacht dat hij volgens de regels zou worden gespeeld
De gemartelde rijken begraven met al hun juwelen
En de voorbijgaande mannen die allemaal zijn veroordeeld
Maar een hart brandt helderder in veel van hen
Punt contrapunt
T.V.
kerk school, ouders, straten allemaal met hun ziekte
Wat kan worden geleerd dat niet bekend is?
Iedereen schreeuwt, niemand vertelt het
Iemand verkoopt slechte antwoorden die echt gekwalificeerd is
Regels, voorschriften, inquisitie van de ziel
Moet ik, moet ik, vrezen voor mijn leven?
Staande schildwacht wacht bij de deuropening
Geduldig kijken naar de poort vanavond
Geen opstanding, tenzij je de zon in loopt
Geen goed of fout, geen omhoog of omlaag
Gevoelens van medelijden met de toorn van het Hellevuur
De roekeloze ambitie van het leven ontkennen
Punt contrapunt
De zich ontwikkelende ziel, het primitieve koude eeuwenoude experiment
De mensheid schreeuwt om het voortbestaan van een bedreigde diersoort
Plot in de aarde en herplant de tuin van liefde
Regels, voorschriften, inquisitie van de ziel
Moet ik, moet ik, vrezen voor mijn leven?
Staande schildwacht wacht bij de deuropening
Geduldig kijken naar de poort vanavond
Geen opstanding, tenzij je wilt dat het doorgaat
Geen goed of fout, geen omhoog of omlaag
Gevoelens van medelijden met de toorn van het Hellevuur
De roekeloze ambitie van het leven ontkennen
De beproeving van het leven van de sluier van ego's verwaandheid
Denken dat iemand is verordend om controle te hebben over het lot van mannen
Hongerige obsessie om groter te zijn dan iedereen
De gang is lang en wacht als de schemerzone
De zelfingenomen dwaas dacht dat hij zich aan de regels hield
De gemartelde rijken begraven met al hun juwelen
En de voorbijgaande mannen die allemaal zijn veroordeeld
Maar een hart brandt helderder in veel van hen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt