December - Holy Holy

You took the wind, you took the sails

You took the months between December and May

And when the van went to the wreckers and we lost the flat with views of the bay

I was only counting we were mounting our best counter attack

And when we lay there in the shadow of the moment

And the silence was all that we had

We were happiest

With nothing left

We were happiest

With nothing left, left

Stars, if I could be

Where you are, watching me

Stars, if I could be

Where you are, watching me

There was music in the moment

Then that came from having nothing to lose

And when things were going better well

I always saw much less of you

When the house was full of letters

And our lives became a dance again

I always thought back to the era

When the weekends went forever

It was all in our head

Je nam de wind, je nam de zeilen

Je nam de maanden tussen december en mei

En toen het busje naar de sloop ging en we de flat met uitzicht op de baai verloren

Ik telde alleen dat we onze beste tegenaanval zouden opzetten

En toen we daar lagen in de schaduw van het moment

En de stilte was alles wat we hadden

We waren het gelukkigst

Met niets meer over

We waren het gelukkigst

Met niets meer over, links

Sterren, als ik zou kunnen zijn

Waar ben je, kijk naar mij

Sterren, als ik zou kunnen zijn

Waar ben je, kijk naar mij

Er was muziek op het moment

Toen kwam dat doordat ik niets te verliezen had

En toen het beter ging

Ik zag je altijd veel minder van je

Toen het huis vol brieven stond

En ons leven werd weer een dans

Ik dacht altijd terug aan het tijdperk

Toen de weekenden voor altijd gingen

Het zat allemaal in ons hoofd