Colibris - Holy Family

Sometimes you just have to accept that your bar has died

When it ends up in the «trendy bar» section of the tourist guide

Speakin' up in here would surely take some sort of nerve

Sittin' here I reckon that I get what I deserve

Everybody’s here--can't you see?

Is tryn' be your friend, not an enemy

Everybody wants you to try

You don’t know how to, you don’t know why

Sundial’s movin' on

Can seem like a bitter thing to do

But I no longer, you know…

Sundial’s movin' on

Could seem like a bitter thing to do

But I no longer, you know…

I wait for the colobris to tell us apart

'Cause I’ve always been on the wrong side of where to start

And I’ve heard there’s a bar at the end of the tunnel

At the end of the light

And that’s where you’ll find me, boxing with your shadows

Tryn' set things right

'Cause if’n you wanted to be

I could be for you, you could be for me

'Cause if’n you wanted to try…

But you don’t know how to, you don’t know why

Sundial’s movin' on

Could seem like a bitter thing to do

But I no longer, you know…

Sundial’s movin' on

Could seem like a bitter thing to do

But I don’t know, do you know?

I wasn’t about to lose my head

Thinkin' about the things I should’a said

I wasn’t about to lose my grip

Thinkin' about my own fingertips

I wasn’t about to lose my mind

Thinkin' about some thing that I can’t find

And I wasn’t about to just drop in

Over some thing that you said

I wait for the colobris to tell us apart

'Cause I’ve always been on the wrong side of where to start

Soms moet je gewoon accepteren dat je bar dood is

Wanneer het in het gedeelte 'trendy bar' van de toeristengids terechtkomt

Hier binnen praten zou zeker een soort van zenuw vergen

Ik zit hier en ik denk dat ik krijg wat ik verdien

Iedereen is hier, kun je het niet zien?

Probeer je je vriend te zijn, geen vijand?

Iedereen wil dat je het probeert

Je weet niet hoe, je weet niet waarom

Zonnewijzer gaat door

Het lijkt misschien bitter om te doen

Maar ik niet meer, weet je...

Zonnewijzer gaat door

Het lijkt misschien bitter om te doen

Maar ik niet meer, weet je...

Ik wacht tot de colobri's ons uit elkaar gaan vertellen

Omdat ik altijd aan de verkeerde kant stond van waar ik moest beginnen

En ik heb gehoord dat er een bar is aan het einde van de tunnel

Aan het einde van het licht

En daar vind je mij, boksend met je schaduwen

Probeer de dingen recht te zetten

Want als je dat wilde zijn?

Ik zou voor jou kunnen zijn, jij zou voor mij kunnen zijn

Want als je het zou willen proberen...

Maar je weet niet hoe, je weet niet waarom

Zonnewijzer gaat door

Het lijkt misschien bitter om te doen

Maar ik niet meer, weet je...

Zonnewijzer gaat door

Het lijkt misschien bitter om te doen

Maar ik weet het niet, weet je het?

Ik stond niet op het punt mijn hoofd te verliezen

Denkend aan de dingen die ik zou moeten zeggen

Ik stond niet op het punt mijn grip te verliezen

Denk aan mijn eigen vingertoppen

Ik stond niet op het punt mijn verstand te verliezen

Denk aan iets dat ik niet kan vinden

En ik was niet van plan om zomaar binnen te vallen

Over iets dat je zei

Ik wacht tot de colobri's ons uit elkaar gaan vertellen

Omdat ik altijd aan de verkeerde kant stond van waar ik moest beginnen