Hieronder staat de songtekst van het nummer Congratulations , artiest - Hollywood Vampires met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hollywood Vampires
Even though I walk through the valley of the shadow of death
I shall fear no evil
It walks near me, it smiles, it shows its teeth
Not from above but from beneath
It laughs in my face but not at my faith
The dark looks for me and can’t understand
How I slipped right through its fingers
Congratulations
The cries of the crow becoming clear
Bleeding day into night without fear
Into the temple of sacrifice and doom
I walked alone into the red room
We’re way beyond the land without order
Surrounded by faces, drums of death
I cheated time and I know I ain’t got much time left
You… you killed it… humanity
Congratulations
Everyday I wake up, it’s a fight to survive
The humanoid selfish egomaniacal instant gratification world
Money, greed, ugly need, how much is enough
Fame… being king of the rats…
Time is vicious dummy
Look at me… look at you… we’re all the same
Just trying to stay alive
Congratulations
The unknown no one of nowhere…
Knew nothing new, as never before
Lost his life in love with love
Left alone always
Leapt off towards another waste of what would wind up what once was
But wasn’t
One tarnished trophy to which has been said goodbye
The only word that was ever needed
Have I lost what was never given me?
Nope
I don’t buy into the tooth fairy, the Easter bunny nor any of your favorite
crutches
Everyday is just another game to play
You lose now… you lose later
Winning is the gift of playing the game
Bite off as much as you can chew and spit out what you don’t need
You have to go away to come back
Do not pander, ponder, rise
To return to an orderly decision of being born or not
The sickness parade is here… tick tock tick tock
There ain’t nothing that can protect you from the brutality of life’s clock
It will sneak up and bite you right on the ass
And after just a few short years in your narcissistic pavilion
You will shrivel and wither like a humiliated grape
Anyone ever tell you you talk too much, probably not
You speak much better when your mouth is full
Your epitaph will be scribbled in crayons
On a scorching sidewalk
Congratulations
Ook al loop ik door de vallei van de schaduw van de dood
Ik zal geen kwaad vrezen
Hij loopt naast me, hij lacht, hij laat zijn tanden zien
Niet van boven maar van onder
Het lacht me uit, maar niet om mijn geloof
Het duister zoekt me en kan het niet begrijpen
Hoe ik door zijn vingers glipte
Gefeliciteerd
De kreten van de kraai worden duidelijk
Dag in nacht bloeden zonder angst
In de tempel van opoffering en onheil
Ik liep alleen de rode kamer in
We zijn ver buiten het land zonder orde
Omringd door gezichten, drums of death
Ik heb de tijd bedrogen en ik weet dat ik niet veel tijd meer heb
Jij... je hebt het vermoord... de mensheid
Gefeliciteerd
Elke dag dat ik wakker word, is het een gevecht om te overleven
De humanoïde egoïstische egomaniakale wereld van onmiddellijke bevrediging
Geld, hebzucht, lelijke behoefte, hoeveel is genoeg?
Roem... koning van de ratten zijn...
Tijd is een gemene dummy
Kijk naar mij... kijk naar jou... we zijn allemaal hetzelfde
Ik probeer gewoon in leven te blijven
Gefeliciteerd
Het onbekende niemand van nergens...
Wist niets nieuws, als nooit tevoren
Verloor zijn leven in liefde met liefde
Altijd alleen gelaten
Sprong af naar een nieuwe verspilling van wat zou eindigen wat ooit was
Maar was niet
Een bezoedelde trofee waarvan afscheid is genomen
Het enige woord dat ooit nodig was
Ben ik verloren wat me nooit is gegeven?
Nee
Ik geloof niet in de tandenfee, de paashaas of een van je favorieten
krukken
Elke dag is gewoon een andere game om te spelen
Je verliest nu... je verliest later
Winnen is het geschenk van het spelen van het spel
Bijt zoveel af als je kunt kauwen en spuug uit wat je niet nodig hebt
Je moet weggaan om terug te komen
Niet piekeren, nadenken, opstaan
Om terug te keren naar een ordentelijke beslissing om wel of niet geboren te worden
De ziekteparade is hier ... tik tok tik tok
Er is niets dat je kan beschermen tegen de wreedheid van de levensklok
Het sluipt naar je toe en bijt je recht in je kont
En na slechts een paar jaar in je narcistische paviljoen
Je zult verschrompelen en verdorren als een vernederde druif
Heeft iemand je ooit verteld dat je te veel praat, waarschijnlijk niet
Je spreekt veel beter als je mond vol is
Je grafschrift zal worden gekrabbeld in kleurpotloden
Op een brandend trottoir
Gefeliciteerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt