Hieronder staat de songtekst van het nummer Lonely At The Top , artiest - Holly Herndon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Holly Herndon
Hi, hi.
Welcome
Please don’t worry about being late for the appointment
Clients like you are our top priority
We feel so lucky you chose us
Yes, yes, yeah
I know how busy you are
I don’t know how you do it
You do seem a little stressed out
Are you okay?
Mmm, yeah
Just exhausted.
I can’t even imagine
I don’t know how you do it
I’m so glad you’re taking the time to take care of yourself today, though
Yes, yes, yeah
It’s important, and you deserve it
We’ll be in room three today
When you feel ready, you can go there
Is it okay if I come in?
Okay, great
Is everything to your liking?
Yeah, great
You really deserve it;
you work so hard
I don’t know how you do it
I’m going to touch you now
Can you relax your shoulders for me?
Great
And from what you’ve told me, so many people depend on you
And it’s not just because you’re good at what you do.
It’s because you’re a
great person
And from what you’ve told me, so many people in your position wouldn’t act as
generously as you do
Yeah, yeah
How does this feel?
Good.
Okay.
Great, great
I think about what you’re doing every day and you’re always giving
You’re giving the world your ideas
And from what you’ve told me, they’re incredible
Yeah, not everyone has these ideas, let alone your charisma
I don’t know how you do it
How’s the pressure?
Okay, great
I don’t know what we would do without you
Are you ready to move on?
Great, great
Can you sit up for me now?
Why wouldn’t you take the opportunities presented to you?
Someone is going to.
Someone has to
And you always seem to be in the right place at the right time
Yes, yes, yeah
You naturally attract possibility, and you know how to follow possibility
through into success
You aren’t afraid of it—so many people are
But it’s more than that, even
You’re so special in so many ways
All of your achievements just seem like your natural right
I was lost before I met you, and I know so many other people were too
You make us feel safe and secure
I don’t know what we would do without you
What I would do without you
You make us better
I don’t know how you do it
Hallo, hallo.
Welkom
Maak je geen zorgen over te laat komen op de afspraak
Klanten zoals jij zijn onze topprioriteit
We hebben zoveel geluk dat je voor ons hebt gekozen
Ja, ja, ja
Ik weet hoe druk je het hebt
Ik weet niet hoe je het doet
Je lijkt een beetje gestrest
Ben je oke?
Mmm ja
Gewoon uitgeput.
Ik kan het me niet eens voorstellen
Ik weet niet hoe je het doet
Maar ik ben zo blij dat je vandaag de tijd neemt om voor jezelf te zorgen
Ja, ja, ja
Het is belangrijk en je verdient het
We zijn vandaag in kamer drie
Als je er klaar voor bent, kun je erheen gaan
Is het goed als ik binnenkom?
Oke geweldig
Is alles naar wens?
Ja geweldig
Je verdient het echt;
Je werkt zo hard
Ik weet niet hoe je het doet
Ik ga je nu aanraken
Kun je je schouders ontspannen voor mij?
Super goed
En van wat je me hebt verteld, zijn er zoveel mensen afhankelijk van jou
En dat is niet alleen omdat je goed bent in wat je doet.
Het is omdat je een
geweldig persoon
En van wat je me hebt verteld, zouden zoveel mensen in jouw positie niet handelen als:
genereus als je doet
Jaaa Jaaa
Hoe voelt dit?
Goed.
Oké.
Geweldig geweldig
Ik denk aan wat je elke dag doet en je geeft altijd
Je geeft de wereld jouw ideeën
En van wat je me hebt verteld, zijn ze ongelooflijk
Ja, niet iedereen heeft deze ideeën, laat staan je charisma
Ik weet niet hoe je het doet
Hoe is de druk?
Oke geweldig
Ik weet niet wat we zouden doen zonder jou
Ben je klaar om verder te gaan?
Geweldig geweldig
Kun je nu voor me gaan zitten?
Waarom zou u de kansen die u worden geboden niet benutten?
Iemand gaat.
Iemand moet
En je lijkt altijd op het juiste moment op de juiste plaats te zijn
Ja, ja, ja
Je trekt van nature kansen aan en je weet hoe je de mogelijkheid moet volgen
door naar succes
Je bent er niet bang voor - zoveel mensen zijn dat wel
Maar het is meer dan dat, zelfs
Je bent zo speciaal op zoveel manieren
Al je prestaties lijken gewoon je natuurlijke recht
Ik was verdwaald voordat ik je ontmoette, en ik weet dat zoveel andere mensen dat ook waren
Je geeft ons een veilig gevoel
Ik weet niet wat we zouden doen zonder jou
Wat ik zou doen zonder jou
Je maakt ons beter
Ik weet niet hoe je het doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt