Hieronder staat de songtekst van het nummer I've Just Seen A Face , artiest - Bob Belden Project, Holly Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bob Belden Project, Holly Cole
I’ve just seen a face
I can’t forget the time or place
But we’ve just met
He’s the boy for me,
I want all the world to see we’ve met.
Had it been another day,
I might have looked the other way,
And i’d have never been aware
As it is i’ll dream of him tonight.
Fallin, yes i am fallin
and he keeps callin me back again.
I have never known the likes of this
I’ve been alone
And i have missed things
Kept out of sight
Other boys were never quite like this.
Fallin, yes i am fallin
and he keeps callin me right back again
I am fallin, yes i am fallin
and he keeps callin me right back again
lets go…
Ive just seen a face
I can’t forget the time or place
but we’ve just met
He’s the boy for me,
I want all the world to see we’ve met.
Had it been another day,
I might have looked the other way.
And I’d have never been aware
As it is i’ll dream of him tonight.
Fallin, yes i am fallin
and he keeps callin me right back again
I am fallin, yes i am fallin
and he keeps callin me right back again.
I am fallin
He keeps callin' me right back again (x2)
Ik heb net een gezicht gezien
Ik kan de tijd of plaats niet vergeten
Maar we hebben elkaar net ontmoet
Hij is de jongen voor mij,
Ik wil dat de hele wereld kan zien dat we elkaar hebben ontmoet.
Was het een andere dag geweest,
Ik had misschien de andere kant opgekeken,
En ik zou het nooit geweten hebben
Zoals het is, zal ik vanavond van hem dromen.
Fallin, ja ik ben fallin
en hij blijft me terugbellen.
Dit heb ik nog nooit meegemaakt
Ik ben alleen geweest
En ik heb dingen gemist
Uit het zicht gehouden
Andere jongens waren nooit zo.
Fallin, ja ik ben fallin
en hij blijft me zo weer terugbellen
Ik val, ja ik val
en hij blijft me zo weer terugbellen
laten we gaan…
Ik heb net een gezicht gezien
Ik kan de tijd of plaats niet vergeten
maar we hebben elkaar net ontmoet
Hij is de jongen voor mij,
Ik wil dat de hele wereld kan zien dat we elkaar hebben ontmoet.
Was het een andere dag geweest,
Ik had misschien de andere kant opgekeken.
En ik zou het nooit geweten hebben
Zoals het is, zal ik vanavond van hem dromen.
Fallin, ja ik ben fallin
en hij blijft me zo weer terugbellen
Ik val, ja ik val
en hij blijft me terugbellen.
Ik val
Hij blijft me terugbellen (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt