
Hieronder staat de songtekst van het nummer Drown , artiest - Hollow Heart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hollow Heart
Pushing myself to the brink of sanity
In a realm where I will lose myself and all I know
For my own self greed and vanity
I’m just so tired of starting again when I have tried so hard
To reach out to serenity
Keep feeding reasons down my throat
Of why I’ll live my life alone
(Desperate)
I tell the world that I am happy and content
Staring faceless in the crowd
I look up to the sky when all I want to do is drown
Desolation is my only friend
The one who stood by through all my pain and my suf-fer-ing
Born to rot, and waiting to die
What’s the point in living
When every step
Just leads me to death?
I will not end here
I’ll wait another day
To a moment where life makes sense
The sun will shine its rays
And maybe this plague will cleanse
My happiness will stay
Please, help me find my way
Please, make everything okay
My lies lead me astray
So I need a guide to light my way
From the mess I made
From the people who made my life concave
From this mind that destroys me day by day
Just let me drown and drift away
Awaken anew without these scars
Forgetting the man who I once was
I resurface to the sea from my death
I am ma-le-vo-lant
(Desperation, Desolation)
I’ve tried so hard
To exorcise the demons in my heart
Torn between a soul
That wants to be selfless and kind
And watch
Everything die
Leave me with my pain
I’m just a burden of sorrow
I do not wish to remain
To see the first light of tomorrow
I’ll bleed my life away
My demons are here to stay
Mezelf naar de rand van gezond verstand duwen
In een rijk waar ik mezelf en alles wat ik weet zal verliezen
Voor mijn eigen hebzucht en ijdelheid
Ik ben het gewoon zo beu om opnieuw te beginnen terwijl ik zo hard mijn best heb gedaan
Om sereniteit te bereiken
Houd voedingsredenen door mijn keel
Over waarom ik mijn leven alleen zal leiden
(Ten einde raad)
Ik vertel de wereld dat ik gelukkig en tevreden ben
Gezichtsloos staren in de menigte
Ik kijk omhoog naar de lucht terwijl ik alleen maar wil verdrinken
Desolation is mijn enige vriend
Degene die me bijstond tijdens al mijn pijn en mijn lijden
Geboren om te rotten en te wachten om te sterven
Wat heeft het voor zin om te leven
Wanneer elke stap
Leidt me gewoon tot de dood?
Ik zal hier niet eindigen
Ik wacht nog een dag
Naar een moment waarop het leven zin heeft
De zon zal haar stralen laten schijnen
En misschien zal deze plaag reinigen
Mijn geluk zal blijven
Help me alsjeblieft mijn weg te vinden
Alsjeblieft, maak alles goed
Mijn leugens brengen me op een dwaalspoor
Dus ik heb een gids nodig om mijn pad te verlichten
Van de rotzooi die ik heb gemaakt
Van de mensen die mijn leven concaaf hebben gemaakt
Van deze geest die me dag na dag vernietigt
Laat me gewoon verdrinken en wegdrijven
Word opnieuw wakker zonder deze littekens
De man vergeten die ik ooit was
Ik duik weer op in de zee na mijn dood
Ik ben man-le-vollant
(wanhoop, verlatenheid)
Ik heb zo mijn best gedaan
Om de demonen in mijn hart uit te drijven
Verscheurd tussen een ziel
Die onbaatzuchtig en vriendelijk wil zijn
En kijk
Alles gaat dood
Laat me met mijn pijn
Ik ben gewoon een last van verdriet
Ik wil niet blijven
Om het eerste licht van morgen te zien
Ik zal mijn leven wegbloeden
Mijn demonen zijn er om te blijven
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt