
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lionheart: Execution , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
«Dear God» she cries «make it stop»
I am a ghost, I am a ghost of who I once was
A shell of who I should be
There is a boiling rage sitting right beneath my skin
I’ve seen her cry again and again for the love of someone who isn’t there
Begging for the reassurance that was once promised
But no, the ugly face of what we call humanity has abandoned her
As she’s left struggling to find an answer to what she’s done wrong
But it is her fellow man that has wronged her
Shamed her into believing that she’s broken
She’s not broken
She’s not broken
The God she was taught to turn to has sentenced her to eternal suffering
An execution wearing the face of banality
It’s wearing the face
Death by false values
We’ve signed the orders for her execution
This world has turned its back on her
We’ve signed the orders for her execution
I always swore I would do more than just exist
But my fire’s burnt out and I am just suspended
I will love
I will grow
I will move forward
I have the heart of a lion
The heart of a lion
«Lieve God» roept ze «laat het stoppen»
Ik ben een geest, ik ben een geest van wie ik ooit was
Een omhulsel van wie ik zou moeten zijn
Er zit een kokende woede onder mijn huid
Ik heb haar keer op keer zien huilen om de liefde van iemand die er niet is
Smekend om de geruststelling die ooit was beloofd
Maar nee, het lelijke gezicht van wat wij de mensheid noemen heeft haar in de steek gelaten
Terwijl ze worstelt om een antwoord te vinden op wat ze verkeerd heeft gedaan
Maar het is haar medemens die haar onrecht heeft aangedaan
Beschaamd haar door te geloven dat ze gebroken is
Ze is niet gebroken
Ze is niet gebroken
De God waartoe ze geleerd had zich te wenden, heeft haar veroordeeld tot eeuwig lijden
Een executie met het gezicht van banaliteit
Het draagt het gezicht
Dood door valse waarden
We hebben de bevelen voor haar executie getekend
Deze wereld heeft haar de rug toegekeerd
We hebben de bevelen voor haar executie getekend
Ik heb altijd gezworen dat ik meer zou doen dan alleen bestaan
Maar mijn vuur is uitgebrand en ik ben gewoon geschorst
Ik zal liefhebben
Ik zal groeien
Ik ga verder
Ik heb het hart van een leeuw
Het hart van een leeuw
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt