
Hieronder staat de songtekst van het nummer Back to Me , artiest - Hollis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hollis
You don’t give me what I need
No, but I know nobody can give me everything
Lately I’ve been thinking, «You don’t see what I see»
I get so impatient when I really should just breathe
Gotta give a little back to me
Oh, 'cause it’s so lonely running circles in my mind
Gotta give a little back to me
Adore myself instead of fucking wasting all my time
Can’t depend on nobody to make me happy, no (Hey, hey, hey)
There’s beauty inside that I’m understanding now (Hey, hey, hey)
Can’t see it reflected until it’s within
And the way that it’s been been wearing me thin
All of the tension up under my skin now, yeah
I don’t know quite what to say
All I know’s I’m done pretending everything’s okay
I’ve been overcompensating, trying to appease
But I gotta remember I’m deserving of relief
Gotta give a little back to me
Oh, 'cause it’s so lonely running circles in my mind
Gotta give a little back to me
Adore myself instead of fucking wasting all my time
I gotta pull down the curtain, take an intermission
Is something amiss or am I only tripping?
Floating in space, all the hypotheticals
Think I got it then I let it go, catch and release
There’s a piece that I’m missing, I better be sweet to me
Better just listen, harder to handle
I hold myself close
I’m gonna love me the most, most
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey
Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah, yeah
Woah, ooh, ooh, yeah
Hey, hey
Love me the most
Gotta give a little back to me (Gotta give a little back now, yeah,
gotta give a little back now)
Oh, 'cause it’s so lonely running circles in my mind (Lonely running circles in
my mind)
Gotta give a little back to me (Oh, yeah)
Adore myself instead of fucking wasting all my time (Hey, ooh, ooh)
Gotta give a little back to me (Gotta give a little back now)
Oh, 'cause it’s so lonely running circles in my mind (In my mind, ooh, hey,
yeah)
Gotta give a little back to me (Hey, yeah, hey, hey, hey)
Adore myself instead of fucking wasting all my time
Je geeft me niet wat ik nodig heb
Nee, maar ik weet dat niemand me alles kan geven
De laatste tijd denk ik: "Je ziet niet wat ik zie"
Ik word zo ongeduldig als ik eigenlijk gewoon moet ademen
Moet een beetje teruggeven aan mij
Oh, want het zijn zo eenzame cirkels in mijn hoofd
Moet een beetje teruggeven aan mij
Ben dol op mezelf in plaats van al mijn tijd te verspillen
Kan niet afhankelijk zijn van niemand om me gelukkig te maken, nee (Hey, Hey, Hey)
Er zit schoonheid in die ik nu begrijp (Hey, Hey, Hey)
Kan het pas weerspiegeld zien als het binnen is
En de manier waarop het me dun heeft gedragen
Alle spanning onder mijn huid nu, ja
Ik weet niet goed wat ik moet zeggen
Ik weet alleen dat ik klaar ben met doen alsof alles in orde is
Ik heb overgecompenseerd, geprobeerd te sussen
Maar ik moet onthouden dat ik opluchting verdien
Moet een beetje teruggeven aan mij
Oh, want het zijn zo eenzame cirkels in mijn hoofd
Moet een beetje teruggeven aan mij
Ben dol op mezelf in plaats van al mijn tijd te verspillen
Ik moet het gordijn naar beneden trekken, een pauze nemen
Is er iets mis of ben ik alleen maar aan het trippen?
Zwevend in de ruimte, alle hypothetische dingen
Denk dat ik het heb, dan laat ik het los, vang en laat los
Er is een stuk dat ik mis, ik kan maar beter lief voor me zijn
Beter gewoon luisteren, moeilijker te hanteren
Ik houd mezelf dichtbij
Ik ga het meest, het meest van me houden
Hé, ja, ja, ja
Hoi
Ooh, ooh, ooh, ja, ja, ja
Oeh, oeh, oeh, ja
Hoi hoi
Hou het meest van mij
Moet een beetje teruggeven aan mij (moet nu een beetje teruggeven, ja,
moet nu een beetje teruggeven)
Oh, want het is zo eenzaam rennende cirkels in mijn gedachten
mijn gedachten)
Moet een beetje teruggeven aan mij (Oh, ja)
Aanbid mezelf in plaats van al mijn tijd te verspillen (Hey, ooh, ooh)
Moet een beetje teruggeven aan mij (moet nu een beetje teruggeven)
Oh, want het is zo eenzaam draaiende cirkels in mijn geest (In mijn gedachten, ooh, hey,
ja)
Moet een beetje teruggeven aan mij (Hey, yeah, hey, hey, hey)
Ben dol op mezelf in plaats van al mijn tijd te verspillen
Macklemore, Ryan Lewis, Hollis • 2012
Shawn Wasabi, Hollis • 2017
Mary Lambert, Hollis • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt