It Came Upon a Midnight Clear - Holley Maher

It came upon a midnight clear

That glorious song of old

From angels bending near the earth

To touch their harps of gold

«Peace on the earth, good will to men

From heaven’s all-gracious King!»

The world in solemn stillness lay

To hear the angels sing

Still through the cloven skies they come

With peaceful wings unfurled

And still their heavenly music floats

O’er all the weary world

Above its sad and lowly plains

They bend on hovering wing

And ever o’er its Babel sounds

The blessèd angels sing

For lo!

the days are hastening on

By prophet bards foretold

When with the ever-circling years

Comes round the age of gold

When peace shall over all the earth

Its ancient splendors fling

And the whole world give back the song

Which now the angels sing

Which now the angels sing

Which now the angels sing

Het kwam op een heldere nacht

Dat glorieuze lied van weleer

Van engelen die zich naar de aarde buigen

Om hun gouden harpen aan te raken

"Vrede op aarde, goede wil voor de mensen"

Van de algenadige Koning van de hemel!»

De wereld in plechtige stilte lag

Om de engelen te horen zingen

Nog steeds door de gespleten luchten komen ze

Met vredige vleugels ontvouwd

En nog steeds zweeft hun hemelse muziek

O'er de hele vermoeide wereld

Boven zijn trieste en nederige vlaktes

Ze buigen op een zwevende vleugel

En altijd over zijn Babel-geluiden

De gezegende engelen zingen

Voor zie!

de dagen verhaasten zich

Door profetische barden voorspeld

Wanneer met de altijd cirkelende jaren

Komt rond de gouden eeuw

Wanneer vrede over de hele aarde zal zijn

Zijn oude pracht slingert

En de hele wereld geeft het lied terug

Die nu de engelen zingen

Die nu de engelen zingen

Die nu de engelen zingen