Codine - Hole

My belly’s shaking and I crave it in my head

I feel like I’m dying and I wish I was dead

If I live till tomorrow, it’ll be a long time

Oh, I live out my days a slave to Codine

And it’s real, lord it’s real, one more time

On the day I was born all the grim reapers smiled

Said, «I'll get you yet, you demonized child»

I was older than my sisters that I left behind

Oh, I ran like the wind with my friend Codine

Oh it’s real, oh she’s real, one more time

It’s the reason I breathe, honey, it’s the reason I walk

It’s the reason I sleep and the reason I talk

But soon my devotion will all be repaid

The codine will kill me, that’s the bargain we made

And it’s real, lord it’s real, one more time

You’ll forget you’re a woman, you’ll forget about men

Try it just once, and you’ll try it again

You’ll forget about life, you’ll forget about time

And you’ll live out your days a slave to Codine

And it’s real, lord it’s real, one more time

And after I’m gone and the sad race is run

I’ll go down to hell where my life had begun

There’ll be somebody with me, won’t leave me alone

Oh, Codine will be there to polish my bones

And it’s real, oh he’s real, one more time

And after I’m gone and the morning sets in

Don’t wonder what I was girl, or what might have been

Mourn my sad heart and my tear-filled eyes

And the Codine I crave and I despise

Oh she’s real, oh she’s real, one last time

She’s real, oh she’s real one last time

Mijn buik trilt en ik heb er zin in in mijn hoofd

Ik heb het gevoel dat ik dood ga en ik wou dat ik dood was

Als ik tot morgen leef, duurt het lang

Oh, ik leef mijn dagen als een slaaf van Codine

En het is echt, heer, het is echt, nog een keer

Op de dag dat ik werd geboren, glimlachten alle Magere Heinen

Zei: "Ik zal je nog krijgen, jij gedemoniseerd kind"

Ik was ouder dan mijn zussen die ik achterliet

Oh, ik rende als de wind met mijn vriend Codine

Oh het is echt, oh ze is echt, nog een keer

Het is de reden dat ik adem, schat, het is de reden dat ik loop

Het is de reden dat ik slaap en de reden dat ik praat

Maar binnenkort zal mijn toewijding allemaal worden terugbetaald

De codine zal me vermoorden, dat is de afspraak die we hebben gemaakt

En het is echt, heer, het is echt, nog een keer

Je vergeet dat je een vrouw bent, je vergeet mannen

Probeer het één keer en je probeert het nog een keer

Je vergeet het leven, je vergeet de tijd

En je zult je dagen doorleven als een slaaf van Codine

En het is echt, heer, het is echt, nog een keer

En nadat ik weg ben en de trieste race is gelopen

Ik ga naar de hel waar mijn leven was begonnen

Er zal iemand bij me zijn, zal me niet alleen laten

Oh, Codine zal er zijn om mijn botten te poetsen

En het is echt, oh hij is echt, nog een keer

En nadat ik weg ben en de ochtend begint

Vraag je niet af wat ik was, of wat had kunnen zijn

Rouw om mijn droevige hart en mijn met tranen gevulde ogen

En de Codine waar ik naar verlang en die ik veracht

Oh ze is echt, oh ze is echt, nog een laatste keer

Ze is echt, oh ze is nog een laatste keer echt