Bánat utca -

Utca, utca, bánat utca

Bánatkővel van kirakva

Azt is tudom, hogy ki rakta

Hogy én járjak sírva rajta

Nem járok én sírva rajta

Nem járok én sírva rajta

Járjon, aki rakosgatta

Járjon, aki rakosgatta

Bánat, bánat, de nehéz vagy

De rég, hogy a szívemen vagy

Szállj le bánat a szívemről

Keserűség a lelkemről

Utca, utca, bánat utca

Bánatkővel van kirakva

Azt is tudom, hogy ki rakta

Hogy én járjak sírva rajta

Nem járok én sírva rajta

Nem járok én sírva rajta

Járjon, aki rakosgatta

Járjon, aki rakosgatta

Ma rád talál a boldog nyár

Könnyű felhőn szállj hozzám

Bármi volt is, rég nem fáj

Ne is gondolj rá

Ma rád talál a boldogság

Tiszta felhőn szállj madár

Bármi volt is, már ne bánd

Ne is gondolj rá

(Utca, utca, bánat utca

Bánatkővel van kirakva

Nem járok én sírva rajta

Nem járok én sírva rajta)

Ma rád talál a boldog nyár

Könnyű felhőn, szállj hozzám

Bármi volt is, rég nem fáj

Ne is gondolj rá

Rád talál a boldogság

Tiszta felhőn, szállj madár

Bármi volt is, már ne bánd

Ne is gondolj rá

Repülj tovább a felhőkön át

Végtelen utadon láss csodát

Csobogó patakok oltalmán

Pihenj, ha valaki bánt

Ne is gondolj rá

(Rád talál a boldog nyár

Könnyű felhőn szállj hozzám

Bármi volt is, rég nem fáj)

Ne is gondolj rá

Straat, straat, rouwstraat

Het is ingelegd met rouwsteen

Ik weet ook wie het gepost heeft

Voor mij om er huilend op te lopen

Ik huil er niet om

Ik huil er niet om

Ga, wie het ook heeft geladen

Ga, wie het ook heeft geladen

Verdriet, verdriet, maar je bent moeilijk

Maar het is lang geleden dat je in mijn hart bent geweest

Neem verdriet uit mijn hart

Bitterheid over mijn ziel

Straat, straat, rouwstraat

Het is ingelegd met rouwsteen

Ik weet ook wie het gepost heeft

Voor mij om er huilend op te lopen

Ik huil er niet om

Ik huil er niet om

Ga, wie het ook heeft geladen

Ga, wie het ook heeft geladen

Gelukkige zomer vindt je vandaag

Kom naar mij op een lichte wolk

Wat het ook was, het heeft al lang geen pijn gedaan

Denk er niet eens aan

Geluk vindt jou vandaag

Vlieg op een heldere wolk, vogel

Wat het ook was, laat maar

Denk er niet eens aan

(Straat, straat, rouwstraat)

Het is ingelegd met rouwsteen

Ik huil er niet om

Ik ben niet aan het huilen)

Gelukkige zomer vindt je vandaag

Op een lichte wolk, kom naar mij

Wat het ook was, het heeft al lang geen pijn gedaan

Denk er niet eens aan

Geluk zal je vinden

Op een heldere wolk, vlieg vogel

Wat het ook was, laat maar

Denk er niet eens aan

Blijf door de wolken vliegen

Zie een wonder op je eindeloze reis

Onder de bescherming van kabbelende beekjes

Ontspan als iemand je pijn doet

Denk er niet eens aan

(Een fijne zomer gewenst

Kom naar mij op een lichte wolk

Wat het ook was, het heeft lang geen pijn gedaan)

Denk er niet eens aan