
Hieronder staat de songtekst van het nummer This Shot Will Ring , artiest - Holding Patterns met vertaling
Originele tekst met vertaling
Holding Patterns
Obliged to feed the subconscious
With what you need
In the absence of ideas or concepts
«I'm the strongest one
I’m the stable one»
The gentlest push through the door
Tie the hands
And shackle the feet
What seemed so important
When we were them
Scratch in spirals that line every surface
The patterns distract the pain
Mute contemporaries fear the falling
As you tear the deeds
Post industrial broke isolation
Needs belief
You’re the conscious one
You’re the able one
The eroding coastlines and shores
Make the waves abandon the seas
Sooner or later
These ties and lines
That try to connect us all
Will fail and break
Scratch in spirals that line every surface
The patterns distract the pain
No reward deemed fit for our purpose
A cold to make winter seem tame
There’s no relief for this sting
Such cruel truth to be accepting of
What a way to discover
We were playing for keeps
Same guns pointing the same way
This shot will ring
How it seemed
They couldn’t divide us all
But there we go
Blind into a fall
Take a step back
It’s how I’ll remember
This chosen way
Well, one of the ways
Verplicht om het onderbewustzijn te voeden
Met wat je nodig hebt
Bij gebrek aan ideeën of concepten
«Ik ben de sterkste
ik ben de stabiele»
De zachtste duw door de deur
Bind de handen vast
En boeien de voeten
Wat zo belangrijk leek
Toen wij hen waren
Kras in spiralen die langs elk oppervlak lopen
De patronen leiden de pijn af
Stomme tijdgenoten vrezen het vallen
Terwijl je de daden verscheurt
Post-industriële brak het isolement
Heeft geloof nodig
Jij bent de bewuste
Jij bent de bekwame
De eroderende kustlijnen en oevers
Laat de golven de zeeën verlaten
Vroeger of later
Deze banden en lijnen
Dat probeert ons allemaal te verbinden
Zal falen en breken
Kras in spiralen die langs elk oppervlak lopen
De patronen leiden de pijn af
Geen beloning geschikt geacht voor ons doel
Een kou om de winter tam te maken
Er is geen verlichting voor deze steek
Wat een wrede waarheid om te accepteren
Wat een manier om te ontdekken
We speelden voor de kost
Dezelfde wapens wijzen dezelfde kant op
Dit schot zal klinken
Hoe het leek
Ze konden ons niet allemaal verdelen
Maar daar gaan we
Blind in een val
Doe een stap terug
Zo zal ik het me herinneren
Deze gekozen manier
Nou ja, een van de manieren
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt