
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dust , artiest - Holding Patterns met vertaling
Originele tekst met vertaling
Holding Patterns
I’ll scan the room
You circulate
You take the lead
I’ll stand behind
Much still remains
Step and repeat
Gauge indicates that it’s early days
Born to fall behind
Does this sound familiar?
Compare and contrast
The ticket stubs you’ve thrown away
Two words from foe to foe on primetime
Was it meant to be?
The scene of all our greatest days
Or just a glance
From friend to friend in end-time?
Born to fall behind
Does this sound familiar?
I’ll do my damnedest
No respite for the amputees
What’s to say
If you can’t catch it you can’t have it
Slow to perceive
A tree grown from the smallest seed
Eclipses light
Defining darkness way beneath them
Wasting away
Like centuries that’ve gone before
You’ll disappear
Too scared to raise your voice
Incomplete
Settle for less or settle the score
Fire rages on
But it all seems so far from you
The blackest lungs
The purest heart
We’ll keep you in mind
For the fall behind
This is the time we fall for it
This is the time we fall for it again
This dust on my chest
Was once part of the earth
Now this part of the earth
Is wed to me
So much remains
So it must remain
Ik scan de kamer
Jij circuleert
Jij neemt de leiding
Ik zal achter staan
Er blijft nog veel over
Stap en herhaal
Meter geeft aan dat het nog vroeg is
Geboren om achterop te raken
Klinkt dit bekend?
Vergelijk en contrasteer
De kaartjes die je hebt weggegooid
Twee woorden van vijand tot vijand op primetime
Was het zo bedoeld?
Het toneel van al onze beste dagen
Of gewoon een blik
Van vriend tot vriend in de eindtijd?
Geboren om achterop te raken
Klinkt dit bekend?
Ik zal mijn uiterste best doen
Geen uitstel voor de geamputeerden
Wat valt er te zeggen
Als je het niet kunt vangen, kun je het niet hebben
Langzaam waar te nemen
Een boom gegroeid uit het kleinste zaadje
Verduistert licht
Het definiëren van duisternis ver onder hen
Wegkwijnen
Als eeuwen die daarvoor zijn gegaan
Je zult verdwijnen
Te bang om je stem te verheffen
Incompleet
Neem genoegen met minder of reken af
Het vuur woedt voort
Maar het lijkt allemaal zo ver van je verwijderd
De zwartste longen
Het zuiverste hart
We houden rekening met je
Voor de achterstand
Dit is het moment waarop we erin trappen
Dit is de tijd dat we er weer voor vallen
Dit stof op mijn borst
Maakte ooit deel uit van de aarde
Nu dit deel van de aarde
Is met mij getrouwd
Er blijft zoveel over
Dus het moet blijven
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt